GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (3,206) Traducido (2,731) Sin traducir (421) En espera (0) Imprecisas (54) Advertencias (0)
1 112 113 114 115 116 214
Prioridad Cadena original Traducción
A component template must be associated with either a device type or a module type. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

A component template must be associated with either a device type or a module type.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_component_templates.py:154
Prioridad:
normal
Más enlaces:
A component template cannot be associated with both a device type and a module type. No se puede asociar una plantilla de componente con ambos: un tipo de dispositivo y un tipo de módulo. Detalles

A component template cannot be associated with both a device type and a module type.

No se puede asociar una plantilla de componente con ambos: un tipo de dispositivo y un tipo de módulo.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-02-22 15:19:30
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_component_templates.py:150
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Component templates cannot be moved to a different device type. Las plantillas de componentes no se pueden mover a un tipo de dispositivo distinto Detalles

Component templates cannot be moved to a different device type.

Las plantillas de componentes no se pueden mover a un tipo de dispositivo distinto
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 00:19:34
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_component_templates.py:99
Prioridad:
normal
Más enlaces:
{module} is accepted as a substitution for the module bay position when attached to a module type. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

{module} is accepted as a substitution for the module bay position when attached to a module type.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/models/device_component_templates.py:46
Prioridad:
normal
Más enlaces:
cable paths rutas de cable Detalles

cable paths

rutas de cable
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-17 03:44:00
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/cables.py:466
Prioridad:
normal
Más enlaces:
cable path ruta de cable Detalles

cable path

ruta de cable
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-17 03:44:10
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/cables.py:465
Prioridad:
normal
Más enlaces:
is split está dividido Detalles

is split

está dividido
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-25 07:36:36
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/cables.py:457
Prioridad:
normal
Más enlaces:
is complete está completo Detalles

is complete

está completo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 21:55:29
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/cables.py:453
Prioridad:
normal
Más enlaces:
is active está activo Detalles

is active

está activo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-14 21:33:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/cables.py:449
  • netbox/extras/models/configs.py:50
Prioridad:
normal
Más enlaces:
cable terminations terminaciones de cables Detalles

cable terminations

terminaciones de cables
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 00:31:31
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/cables.py:315
Prioridad:
normal
Más enlaces:
cable termination terminación de cable Detalles

cable termination

terminación de cable
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-01 15:29:09
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/cables.py:314
Prioridad:
normal
Más enlaces:
end fin Detalles

end

fin
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 01:00:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/cables.py:261
  • netbox/ipam/models/asns.py:37
Prioridad:
normal
Más enlaces:
A and B terminations cannot connect to the same object. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

A and B terminations cannot connect to the same object.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/dcim/models/cables.py:192
Prioridad:
normal
Más enlaces:
cables cables Detalles

cables

cables
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 01:08:02
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/cables.py:98
Prioridad:
normal
Más enlaces:
length unit unidad de longitud Detalles

length unit

unidad de longitud
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-14 21:38:06
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/dcim/models/cables.py:79
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 112 113 114 115 116 214

Exportar como