Traducciones < Spanish (Chile) < NetBox

Prioridad	Cadena original	Traducción	—
	A position must be specified for the first VC member.	Tienes que acceder para agregar una traducción.	Detalles
A position must be specified for the first VC member. Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: sin traducir Referencias: netbox/dcim/forms/object_create.py:430 Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a este original Todas las traducciones de este original
	Initial position	Posición inicial	Detalles
Initial position Posición inicial Posición inicial Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2023-12-30 02:15:40 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Referencias: netbox/dcim/forms/object_create.py:412 Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	The number of front ports to be created ({frontport_count}) must match the selected number of rear port positions ({rearport_count}).	Tienes que acceder para agregar una traducción.	Detalles
The number of front ports to be created ({frontport_count}) must match the selected number of rear port positions ({rearport_count}). Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: sin traducir Referencias: netbox/dcim/forms/object_create.py:314 Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a este original Todas las traducciones de este original
	The number of front port templates to be created ({frontport_count}) must match the selected number of rear port positions ({rearport_count}).	El número de plantillas de puerto frontal a crearse ({frontport_count}) debe coincidir con el número seleccionado de posiciones de puerto trasero ({rearport_count}).	Detalles
The number of front port templates to be created ({frontport_count}) must match the selected number of rear port positions ({rearport_count}). El número de plantillas de puerto frontal a crearse ({frontport_count}) debe coincidir con el número seleccionado de posiciones de puerto trasero ({rearport_count}). El número de plantillas de puerto frontal a crearse ({frontport_count}) debe coincidir con el número seleccionado de posiciones de puerto trasero ({rearport_count}). Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2024-02-26 06:01:45 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Referencias: netbox/dcim/forms/object_create.py:165 Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	The provided pattern specifies {value_count} values, but {pattern_count} are expected.	Tienes que acceder para agregar una traducción.	Detalles
The provided pattern specifies {value_count} values, but {pattern_count} are expected. Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: sin traducir Referencias: netbox/dcim/forms/object_create.py:68 Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a este original Todas las traducciones de este original
	Device Role	Rol de dispositivo	Detalles
Device Role Rol de dispositivo Rol de dispositivo Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2024-01-01 15:48:29 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Referencias: netbox/dcim/forms/model_forms.py:432 netbox/templates/dcim/devicerole.html:23 Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Reservation	Reservación	Detalles
Reservation Reservación Reservación Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2024-02-26 00:34:32 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Referencias: netbox/dcim/forms/model_forms.py:330 netbox/dcim/tables/racks.py:201 Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Rack Role	Rol de armario	Detalles
Rack Role Rol de armario Rol de armario Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2024-02-17 03:40:42 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Referencias: netbox/dcim/forms/model_forms.py:199 netbox/templates/dcim/rackrole.html:19 Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Site Group	Grupo de sitios	Detalles
Site Group Grupo de sitios Grupo de sitios Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2024-01-01 15:34:38 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Referencias: netbox/circuits/tables/circuits.py:134 netbox/dcim/tables/devices.py:160 netbox/templates/dcim/sitegroup.html:26 Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	A virtual chassis member already exists in position {vc_position}.	Tienes que acceder para agregar una traducción.	Detalles
A virtual chassis member already exists in position {vc_position}. Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: sin traducir Referencias: netbox/dcim/forms/formsets.py:20 Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a este original Todas las traducciones de este original
	Mgmt only	Tienes que acceder para agregar una traducción.	Detalles
Mgmt only Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: sin traducir Referencias: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1383 Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a este original Todas las traducciones de este original
	Occupied	Ocupado	Detalles
Occupied Ocupado Ocupado Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2024-01-01 20:33:33 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Referencias: netbox/dcim/forms/filtersets.py:1218 Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Function	Función	Detalles
Function Función Función Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2023-12-30 02:24:32 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Referencias: netbox/dcim/forms/filtersets.py:398 Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	A {model} named {name} already exists	Un {model} llamado {name} ya existe	Detalles
A {model} named {name} already exists Un {model} llamado {name} ya existe Un {model} llamado {name} ya existe Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2025-01-15 11:59:16 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Referencias: netbox/dcim/forms/common.py:151 Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Cannot adopt {model} {name} as it already belongs to a module	Tienes que acceder para agregar una traducción.	Detalles
Cannot adopt {model} {name} as it already belongs to a module Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: sin traducir Referencias: netbox/dcim/forms/common.py:142 Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a este original Todas las traducciones de este original

A position must be specified for the first VC member.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:: sin traducir

Referencias: netbox/dcim/forms/object_create.py:430

Prioridad:: normal

Más enlaces: Enlace permanente a este original Todas las traducciones de este original

Initial position

Posición inicial

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:: actual

Fecha de adición (GMT):: 2023-12-30 02:15:40

Fecha de adición (local):: Calculando...

Traducido por:: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)

Referencias: netbox/dcim/forms/object_create.py:412

Prioridad:: normal

Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original

The number of front ports to be created ({frontport_count}) must match the selected number of rear port positions ({rearport_count}).

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:: sin traducir

Referencias: netbox/dcim/forms/object_create.py:314

Prioridad:: normal

Más enlaces: Enlace permanente a este original Todas las traducciones de este original

The number of front port templates to be created ({frontport_count}) must match the selected number of rear port positions ({rearport_count}).

El número de plantillas de puerto frontal a crearse ({frontport_count}) debe coincidir con el número seleccionado de posiciones de puerto trasero ({rearport_count}).

Tienes que acceder para editar esta traducción.