| Prioridad | Cadena original | Traducción | — |
|---|---|---|---|
| The email address (e.g. user@domain.com) or partial email address domain (e.g. domain.com) you entered is invalid. | La dirección de correo electrónico (ej. usuario@dominio.tld) o el dominio de la dirección de correo electrónico parcial (ej. dominio.tld) que ingreses es válida. | Detalles | |
|
The email address (e.g. user@domain.com) or partial email address domain (e.g. domain.com) you entered is invalid. La dirección de correo electrónico (ej. usuario@dominio.tld) o el dominio de la dirección de correo electrónico parcial (ej. dominio.tld) que ingreses es válida.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Forums | Foros | Detalles | |
| Smilies: | Emoticones: | Detalles | |
| You do not have permission to access this page. | No tienes permiso para acceder a esta página. | Detalles | |
|
You do not have permission to access this page. No tienes permiso para acceder a esta página.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Total query time: %s | Tiempo total de la petición: %s | Detalles | |
|
Total query time: %s Tiempo total de la petición: %s
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| The table prefix '%s' contains illegal characters or is too long. The prefix may contain the letters a to z, any numbers and the underscore character. They must however not start with a number. The maximum length is 40 characters. Please choose a different prefix | El prefijo de la tabla '%s' contiene caracteres ilegales o es demasiado largo. El prefijo debe contener las letras desde la 'a' a la 'z', números cualesquiera y el caracter guión bajo. Sin embargo, no deben comenzar con un número. El largo máximo es de 40 caracteres. Por favor elige un prefijo distinto. | Detalles | |
|
The table prefix '%s' contains illegal characters or is too long. The prefix may contain the letters a to z, any numbers and the underscore character. They must however not start with a number. The maximum length is 40 characters. Please choose a different prefix El prefijo de la tabla '%s' contiene caracteres ilegales o es demasiado largo. El prefijo debe contener las letras desde la 'a' a la 'z', números cualesquiera y el caracter guión bajo. Sin embargo, no deben comenzar con un número. El largo máximo es de 40 caracteres. Por favor elige un prefijo distinto.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| SMTP username | Nombre de usuario del servidor SMTP | Detalles | |
| Enter your announcement here. | Ingresa tu anuncio aquí. | Detalles | |
|
Enter your announcement here. Ingresa tu anuncio aquí.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Base URL | URL base | Detalles | |
| Confirm delete category | Confirmar la eliminación de la categoría | Detalles | |
|
Confirm delete category Confirmar la eliminación de la categoría
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Enter and confirm your new password | Ingresa y confirma tu contraseña nueva | Detalles | |
|
Enter and confirm your new password Ingresa y confirma tu contraseña nueva
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Add forum to category | Agregar el foro a la categoría | Detalles | |
|
Add forum to category Agregar el foro a la categoría
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Your username should be between 2 and 25 characters long. Your password must be at least 6 characters long. Remember that passwords are case-sensitive. | Tu nombre de usuario debe tener de 2 a 25 caracteres. Tu contraseña debe tener al menos 6 caracteres. Recuerda que las contraseñas son sensibles a mayúsculas y minúsculas. | Detalles | |
|
Your username should be between 2 and 25 characters long. Your password must be at least 6 characters long. Remember that passwords are case-sensitive. Tu nombre de usuario debe tener de 2 a 25 caracteres. Tu contraseña debe tener al menos 6 caracteres. Recuerda que las contraseñas son sensibles a mayúsculas y minúsculas.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| The table prefix 'sqlite_' is reserved for use by the SQLite engine. Please choose a different prefix | El prefijo de tabla 'sqlite_' está reservado para uso por el motor de SQLite. Por favor elige un prefijo distinto. | Detalles | |
|
The table prefix 'sqlite_' is reserved for use by the SQLite engine. Please choose a different prefix El prefijo de tabla 'sqlite_' está reservado para uso por el motor de SQLite. Por favor elige un prefijo distinto.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| If you don't want to quote anyone in particular, you can use the quote tag without specifying a name. | Si no quieres citar a alguien en particular, puedes usar la etiqueta de cita sin especificar un nombre. | Detalles | |
|
If you don't want to quote anyone in particular, you can use the quote tag without specifying a name. Si no quieres citar a alguien en particular, puedes usar la etiqueta de cita sin especificar un nombre.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
Exportar como