Traducciones < Spanish (Chile) < FluxBB

Prioridad	Cadena original	Traducción	—
	<strong>File uploads appear to be disallowed on this server!</strong> If you want users to be able to upload their own avatar images you must enable the file_uploads configuration setting in PHP. Once file uploads have been enabled, avatar uploads can be enabled in Administration/Options/Features.	<strong>¡Parece que la carga de archivos están desactivadas en este servidor!</strong> Si quieres que los usuarios puedan cargar sus propias imágenes de avatar, debes habilitar la preferencia file_uploads en PHP. Una vez que la carga de archivo se hayan habilitado, la carga de avatares se pueden habilitar en Administración/Opciones/Características.	Detalles
<strong>File uploads appear to be disallowed on this server!</strong> If you want users to be able to upload their own avatar images you must enable the file_uploads configuration setting in PHP. Once file uploads have been enabled, avatar uploads can be enabled in Administration/Options/Features. <strong>¡Parece que la carga de archivos están desactivadas en este servidor!</strong> Si quieres que los usuarios puedan cargar sus propias imágenes de avatar, debes habilitar la preferencia file_uploads en PHP. Una vez que la carga de archivo se hayan habilitado, la carga de avatares se pueden habilitar en Administración/Opciones/Características. <strong>¡Parece que la carga de archivos están desactivadas en este servidor!</strong> Si quieres que los usuarios puedan cargar sus propias imágenes de avatar, debes habilitar la preferencia file_uploads en PHP. Una vez que la carga de archivo se hayan habilitado, la carga de avatares se pueden habilitar en Administración/Opciones/Características. Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:35:10 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Censor word removed. Redirecting …	Palabra censurada quitada. Redirigiendo…	Detalles
Censor word removed. Redirecting … Palabra censurada quitada. Redirigiendo… Palabra censurada quitada. Redirigiendo… Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:35:10 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Email addresses do not match.	Las direcciones de correo electrónico no coinciden.	Detalles
Email addresses do not match. Las direcciones de correo electrónico no coinciden. Las direcciones de correo electrónico no coinciden. Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:35:10 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	You must enter a message.	Debes ingresar un mensaje.	Detalles
You must enter a message. Debes ingresar un mensaje. Debes ingresar un mensaje. Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:35:10 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	ICQ	ICQ	Detalles
ICQ ICQ ICQ Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:35:10 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Board title	Título del foro	Detalles
Board title Título del foro Título del foro Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:35:10 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Your subscription has been added. Redirecting …	Se ha agregado tu suscripción. Redirigiendo…	Detalles
Your subscription has been added. Redirecting … Se ha agregado tu suscripción. Redirigiendo… Se ha agregado tu suscripción. Redirigiendo… Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:35:10 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Are you sure that you want to delete the category <strong>%s</strong>?	¿Estás seguro de querer eliminar la categoría <strong>%s</strong>?	Detalles
Are you sure that you want to delete the category <strong>%s</strong>? ¿Estás seguro de querer eliminar la categoría <strong>%s</strong>? ¿Estás seguro de querer eliminar la categoría <strong>%s</strong>? Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:35:10 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Note: If a username contains the characters [ or ] you can enclose it in quote marks.	Nota: Si un nombre de usuario contiene los caracteres [ o ], puedes escribirlo entre comillas.	Detalles
Note: If a username contains the characters [ or ] you can enclose it in quote marks. Nota: Si un nombre de usuario contiene los caracteres [ o ], puedes escribirlo entre comillas. Nota: Si un nombre de usuario contiene los caracteres [ o ], puedes escribirlo entre comillas. Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:35:10 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Login error	Error al iniciar sesión	Detalles
Login error Error al iniciar sesión Error al iniciar sesión Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:35:10 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Ascending	Ascendente	Detalles
Ascending Ascendente Ascendente Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:35:10 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Moderator menu	Menú del moderador	Detalles
Moderator menu Menú del moderador Menú del moderador Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:35:10 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	You are not subscribed to this forum.	No estás suscrito a este foro.	Detalles
You are not subscribed to this forum. No estás suscrito a este foro. No estás suscrito a este foro. Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:35:10 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	Allow a message to contain only capital letters.	Permitir que un mensaje contenga solo mayúsculas.	Detalles
Allow a message to contain only capital letters. Permitir que un mensaje contenga solo mayúsculas. Permitir que un mensaje contenga solo mayúsculas. Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:35:10 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original
	You must agree to the following in order to register	Debes estar de acuerdo con lo siguiente para poder registrarte	Detalles
You must agree to the following in order to register Debes estar de acuerdo con lo siguiente para poder registrarte Debes estar de acuerdo con lo siguiente para poder registrarte Tienes que acceder para editar esta traducción. Meta Estado: actual Fecha de adición (GMT): 2019-01-16 05:35:10 Fecha de adición (local): Calculando... Traducido por: Rodrigo Sepúlveda (rodrigo) Prioridad: normal Más enlaces: Enlace permanente a esta traducción Todas las traducciones de este original

File uploads appear to be disallowed on this server! If you want users to be able to upload their own avatar images you must enable the file_uploads configuration setting in PHP. Once file uploads have been enabled, avatar uploads can be enabled in Administration/Options/Features.

¡Parece que la carga de archivos están desactivadas en este servidor! Si quieres que los usuarios puedan cargar sus propias imágenes de avatar, debes habilitar la preferencia file_uploads en PHP. Una vez que la carga de archivo se hayan habilitado, la carga de avatares se pueden habilitar en Administración/Opciones/Características.

Tienes que acceder para editar esta traducción.