GlotPress

Traducción de WordPress: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (1,892) • Traducido (291) • Sin traducir (1,601) • En espera (0) • Imprecisas (0) • Advertencias (0)
1 … 94 95 96 97 98 … 127
Prioridad Cadena original Traducción —
This post is password protected. Enter the password to view comments. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

This post is password protected. Enter the password to view comments.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/theme-compat/comments.php:24
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Replace Reemplazar Detalles

Replace

Reemplazar
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:48:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • wp-includes/media-template.php:885
  • wp-includes/media.php:3357
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Sorry, you are not allowed to edit pages. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Sorry, you are not allowed to edit pages.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2706
  • wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2908
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Check your email for the confirmation link. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Check your email for the confirmation link.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-login.php:868
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Just a username, please. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Just a username, please.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-signup.php:555
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Sorry, that username is not allowed. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Sorry, that username is not allowed.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/ms-functions.php:435
  • wp-includes/ms-functions.php:442
  • wp-includes/user.php:1451
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Approved comment status Aprobado Detalles

Approved

Aprobado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Contexto:
comment status
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:48:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • wp-includes/comment.php:234
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Formats TinyMCE Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Formats

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Contexto:
TinyMCE
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-editor.php:824
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Installing %s... theme Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Installing %s...

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Contexto:
theme
Comentario:
translators: %s: Theme name and version
Referencias:
  • wp-includes/script-loader.php:646
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Are you sure it exists? ¿Estás seguro de que exista? Detalles

Are you sure it exists?

¿Estás seguro de que exista?
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:48:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • wp-includes/wp-db.php:1094
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Password Protected Protegido con contraseña Detalles

Password Protected

Protegido con contraseña
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:48:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • wp-includes/script-loader.php:547
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Update audio playlist Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Update audio playlist

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/media.php:3456
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Fullscreen Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Fullscreen

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-editor.php:932
  • wp-includes/script-loader.php:343
Prioridad:
normal
Más enlaces:
%d results found. Use up and down arrow keys to navigate. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

%d results found. Use up and down arrow keys to navigate.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Comentario:
translators: %d: Number of results found when using jQuery UI Autocomplete
Referencias:
  • wp-includes/script-loader.php:233
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Create Gallery Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Create Gallery

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/media.php:3411
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 94 95 96 97 98 … 127

Exportar como