GlotPress

Traducción de WordPress: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (1,892) • Traducido (291) • Sin traducir (1,601) • En espera (0) • Imprecisas (0) • Advertencias (0)
1 … 95 96 97 98 99 … 127
Prioridad Cadena original Traducción —
F j, Y daily archives date format Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

F j, Y

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Contexto:
daily archives date format
Referencias:
  • wp-includes/general-template.php:1466
  • wp-includes/general-template.php:2042
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Menu Menú Detalles

Menu

Menú
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:48:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • wp-includes/admin-bar.php:170
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Words: %s Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Words: %s

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Comentario:
translators: word count
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-editor.php:1024
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Change Image Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Change Image

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/customize/class-wp-customize-image-control.php:36
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Sorry, that file cannot be edited. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Sorry, that file cannot be edited.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4559
  • wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4572
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Day: %s Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Day: %s

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/general-template.php:1466
Prioridad:
normal
Más enlaces:
off decline months names: on or off Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

off

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Contexto:
decline months names: on or off
Comentario:
translators: If months in your language require a genitive case, translate this to ‘on’. Do not translate into your own language.
Referencias:
  • wp-includes/functions.php:183
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Navigation Menu Items Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Navigation Menu Items

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/post.php:103
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Site Name: Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Site Name:

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-signup.php:106
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Site Title: Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Site Title:

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-signup.php:132
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Themes Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Themes

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/admin-bar.php:432
  • wp-includes/admin-bar.php:723
  • wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:56
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Alt Text Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Alt Text

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/media-template.php:398
  • wp-includes/media-template.php:577
  • wp-includes/media-template.php:836
Prioridad:
normal
Más enlaces:
[%1$s] Pingback: "%2$s" Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

[%1$s] Pingback: "%2$s"

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Comentario:
translators: 1: blog name, 2: post title
Referencias:
  • wp-includes/pluggable.php:1443
Prioridad:
normal
Más enlaces:
One response to %s Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

One response to %s

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Comentario:
translators: %s: post title
Referencias:
  • wp-includes/theme-compat/comments.php:37
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Shift-click to edit this element. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Shift-click to edit this element.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-customize-manager.php:849
  • wp-includes/customize/class-wp-customize-selective-refresh.php:186
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 95 96 97 98 99 … 127

Exportar como