GlotPress

Traducción de WordPress: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (1,892) • Traducido (291) • Sin traducir (1,601) • En espera (0) • Imprecisas (0) • Advertencias (0)
1 … 81 82 83 84 85 … 127
Prioridad Cadena original Traducción —
Your session has expired. You can log in again from this page or go to the login page. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Your session has expired. You can log in again from this page or go to the login page.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/script-loader.php:152
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Insert video Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Insert video

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-editor.php:918
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The %1$s option is deprecated for the family of %2$s functions. Use the %3$s option instead. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

The %1$s option is deprecated for the family of %2$s functions. Use the %3$s option instead.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Comentario:
translators: 1: ‘siteurl’/’home’ argument, 2: bloginfo() function name, 3: ‘url’ argument
Referencias:
  • wp-includes/general-template.php:652
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Replace all find/replace Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Replace all

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Contexto:
find/replace
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-editor.php:954
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Images post format archive title Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Images

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Contexto:
post format archive title
Referencias:
  • wp-includes/general-template.php:1473
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Current header Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Current header

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:192
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Signup Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Signup

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-signup.php:673
Prioridad:
normal
Más enlaces:
You cannot use that email address to signup. We are having problems with them blocking some of our email. Please use another email provider. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

You cannot use that email address to signup. We are having problems with them blocking some of our email. Please use another email provider.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/ms-functions.php:446
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Bulleted list Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Bulleted list

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-editor.php:875
  • wp-includes/script-loader.php:107
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Log Out Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Log Out

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/admin-bar.php:268
  • wp-includes/class-wp-admin-bar.php:426
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Once Hourly Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Once Hourly

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/cron.php:394
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Upload failed. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Upload failed.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/script-loader.php:283
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Seasonal Estacional Detalles

Seasonal

Estacional
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:48:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-theme.php:789
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Get <em>another</em> %s site in seconds Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Get <em>another</em> %s site in seconds

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-signup.php:307
Prioridad:
normal
Más enlaces:
<strong>ERROR</strong>: The comment could not be saved. Please try again later. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

<strong>ERROR</strong>: The comment could not be saved. Please try again later.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/comment.php:2925
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 81 82 83 84 85 … 127

Exportar como