GlotPress

Traducción de WordPress: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (1,892) • Traducido (291) • Sin traducir (1,601) • En espera (0) • Imprecisas (0) • Advertencias (0)
1 … 60 61 62 63 64 … 127
Prioridad Cadena original Traducción —
A calendar of your site’s Posts. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

A calendar of your site’s Posts.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/widgets/class-wp-widget-calendar.php:38
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Widget moved up Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Widget moved up

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:730
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Automatically add paragraphs Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Automatically add paragraphs

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:115
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Remove Menu Item: %1$s (%2$s) Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Remove Menu Item: %1$s (%2$s)

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Comentario:
translators: 1: Title of a menu item, 2: Type of a menu item
Referencias:
  • wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-control.php:81
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Add New add new media Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Add New

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Contexto:
add new media
Referencias:
  • wp-includes/post.php:60
Prioridad:
normal
Más enlaces:
You do not appear to have any plugins available at this time. Parece que no tuvieras plugins disponibles por ahora. Detalles

You do not appear to have any plugins available at this time.

Parece que no tuvieras plugins disponibles por ahora.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:48:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • wp-includes/script-loader.php:613
Prioridad:
normal
Más enlaces:
August genitive Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

August

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Contexto:
genitive
Comentario:
translators: month name, genitive
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-locale.php:172
Prioridad:
normal
Más enlaces:
  • Singular:
    Trash <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Trash <span class="count">(%s)</span>
 Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Singular:
Trash <span class="count">(%s)</span>

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Plural:
Trash <span class="count">(%s)</span>

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/post.php:153
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Random Links widget Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Random

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Contexto:
Links widget
Referencias:
  • wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:147
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Installation failed: %s Falló la instalación: %s Detalles

Installation failed: %s

Falló la instalación: %s
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Comentario:
translators: %s: Error string for a failed installation
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:48:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • wp-includes/script-loader.php:642
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Action Acción Detalles

Action

Acción
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:48:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-editor.php:1067
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Approve it: %s Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Approve it: %s

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/pluggable.php:1603
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Address HTML tag Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Address

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Contexto:
HTML tag
Referencias:
  • wp-includes/class-wp-editor.php:841
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The given object ID is not that of a menu item. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

The given object ID is not that of a menu item.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/nav-menu.php:371
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Only a static class method or function can be used in an uninstall hook. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Only a static class method or function can be used in an uninstall hook.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • wp-includes/plugin.php:888
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 60 61 62 63 64 … 127

Exportar como