GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (4,584) Traducido (3,671) Sin traducir (769) En espera (0) Imprecisas (144) Advertencias (0)
1 92 93 94 95 96 306
Prioridad Cadena original Traducción
Module Code must be between 3 and 32 characters! ¡El código del idioma debe tener entre 2 y 5 caracteres! Detalles

Module Code must be between 3 and 32 characters!

¡El código del idioma debe tener entre 2 y 5 caracteres!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2023-02-25 13:16:17
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Card Type: Tipo de tarjeta: Detalles

Card Type:

Tipo de tarjeta:
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:52
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: You do not have permission to modify return reasons! Aviso: ¡No tienes permiso para modificar las razones de devolución! Detalles

Warning: You do not have permission to modify return reasons!

Aviso: ¡No tienes permiso para modificar las razones de devolución!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:52
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Expiry: Vencimiento: Detalles

Expiry:

Vencimiento:
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:52
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Select All Seleccionar todo Detalles

Select All

Seleccionar todo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:52
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Edit Klarna Account Editar la cuenta de Klarna Detalles

Edit Klarna Account

Editar la cuenta de Klarna
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:52
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Enable/Disable new review entry and display of existing reviews. Habilitar o deshabilitar el ingreso de un nuevo comentario y mostrar los existentes. Detalles

Enable/Disable new review entry and display of existing reviews.

Habilitar o deshabilitar el ingreso de un nuevo comentario y mostrar los existentes.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:52
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Lay-Buy Reference ID: Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Lay-Buy Reference ID:

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Edit Category Module Editar módulo de categorías Detalles

Edit Category Module

Editar módulo de categorías
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 03:48:57
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Attribute Group Required! ¡Se requiere el grupo de atributos! Detalles

Attribute Group Required!

¡Se requiere el grupo de atributos!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2023-03-03 23:43:12
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: Coupon is either invalid, expired or reached its usage limit! Aviso: ¡El cupón podría no ser válido, caducó o alcanzó su límite de uso! Detalles

Warning: Coupon is either invalid, expired or reached its usage limit!

Aviso: ¡El cupón podría no ser válido, caducó o alcanzó su límite de uso!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-03-22 21:10:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Feed List Lista de fuentes Detalles

Feed List

Lista de fuentes
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:52
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
World Map Mapa mundial Detalles

World Map

Mapa mundial
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:52
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Your account has now been created and you can log in by using your e-mail address and password by visiting our website or at the following URL: Tu cuenta ha sido creada ahora y puedes iniciar sesión usando tu dirección de correo y contraseña al visitar nuestro sitio web o en la siguiente URL: Detalles

Your account has now been created and you can log in by using your e-mail address and password by visiting our website or at the following URL:

Tu cuenta ha sido creada ahora y puedes iniciar sesión usando tu dirección de correo y contraseña al visitar nuestro sitio web o en la siguiente URL:
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:52
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
You need to supply this URL to Globalpay to get payment notifications Necesitas entregar esta URL a Globalpay para obtener notificaciones de los pagos Detalles

You need to supply this URL to Globalpay to get payment notifications

Necesitas entregar esta URL a Globalpay para obtener notificaciones de los pagos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:52
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 92 93 94 95 96 306

Exportar como