GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (4,584) Traducido (3,671) Sin traducir (769) En espera (0) Imprecisas (144) Advertencias (0)
1 91 92 93 94 95 306
Prioridad Cadena original Traducción
Payment Settings Preferencias de pago Detalles

Payment Settings

Preferencias de pago
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2021-09-17 00:06:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Use Site Security hash Usar el hash de seguridad del sitio Detalles

Use Site Security hash

Usar el hash de seguridad del sitio
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:52
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Settlement type Tipo de acuerdo Detalles

Settlement type

Tipo de acuerdo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:52
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
%s every %s %s for %s payments then %s cada %d %s(s) para %d pago(s) entonces Detalles

%s every %s %s for %s payments then

%s cada %d %s(s) para %d pago(s) entonces
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2023-03-04 00:54:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Unable to process your payment, please try again No se pudo procesar tu pago, por favor inténtalo de nuevo Detalles

Unable to process your payment, please try again

No se pudo procesar tu pago, por favor inténtalo de nuevo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:52
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Set the order status the customer's order must reach before they are allowed to access their downloadable products and gift vouchers. Establece el estado del pedido que el pedido del cliente debe alcanzar antes de que se le permita acceder a sus productos descargables. Detalles

Set the order status the customer's order must reach before they are allowed to access their downloadable products and gift vouchers.

Establece el estado del pedido que el pedido del cliente debe alcanzar antes de que se le permita acceder a sus productos descargables.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2025-01-18 03:54:00
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Add Length Class Agregar tipo de longitud Detalles

Add Length Class

Agregar tipo de longitud
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 02:58:58
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
To use SEO URLs, apache module mod-rewrite must be installed and you need to rename the htaccess.txt to .htaccess. Para usar URL para SEO, el módulo de Apache mod_rewrite debe estar instalado y necesitas renombrar el archivo htaccess.txt a .htaccess. Detalles

To use SEO URLs, apache module mod-rewrite must be installed and you need to rename the htaccess.txt to .htaccess.

Para usar URL para SEO, el módulo de Apache mod_rewrite debe estar instalado y necesitas renombrar el archivo htaccess.txt a .htaccess.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-23 04:43:20
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Company Registration Number Número de registro de la empresa Detalles

Company Registration Number

Número de registro de la empresa
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:52
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
This must be above zero Esto debe ser sobre cero Detalles

This must be above zero

Esto debe ser sobre cero
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:52
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Unlock Account Desbloquear la cuenta Detalles

Unlock Account

Desbloquear la cuenta
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:52
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Light Gray Gris claro Detalles

Light Gray

Gris claro
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:52
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Secret Word Required! ¡Se requiere la palabra secreta! Detalles

Secret Word Required!

¡Se requiere la palabra secreta!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:52
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Challenged Fraud Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Challenged Fraud

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Affiliate Login Inicio de sesión de afiliado Detalles

Affiliate Login

Inicio de sesión de afiliado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2021-09-27 00:27:00
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 91 92 93 94 95 306

Exportar como