GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (4,584) Traducido (3,671) Sin traducir (769) En espera (0) Imprecisas (144) Advertencias (0)
1 82 83 84 85 86 306
Prioridad Cadena original Traducción
Your wish list is empty. Tu lista de deseos está vacía. Detalles

Your wish list is empty.

Tu lista de deseos está vacía.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Customer Group: Grupo de clientes: Detalles

Customer Group:

Grupo de clientes:
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Change the default currency. Clear your browser cache to see the change and reset your existing cookie. Cambia la divisa predeterminada. Limpia el caché de tu navegador para ver el cambio y restablece tu cookie existente. Detalles

Change the default currency. Clear your browser cache to see the change and reset your existing cookie.

Cambia la divisa predeterminada. Limpia el caché de tu navegador para ver el cambio y restablece tu cookie existente.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: This order status cannot be deleted as it is currently assigned to %s stores! Éxito: ¡No se puede eliminar este formato de dirección debido a que se encuentra asignado a %s países! Detalles

Warning: This order status cannot be deleted as it is currently assigned to %s stores!

Éxito: ¡No se puede eliminar este formato de dirección debido a que se encuentra asignado a %s países!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2025-03-22 21:27:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Processing Procesando Detalles

Processing

Procesando
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Payment refund Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Payment refund

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
to para Detalles

to

para
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Edit Bank Transfer Editar transferencia bancaria Detalles

Edit Bank Transfer

Editar transferencia bancaria
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 03:45:39
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Example: 5:10.00,7:12.00 Weight:Cost,Weight:Cost, etc.. Ejemplo: 5:10.00,7:12.00 Peso:Costo,Peso:Costo, etc. Detalles

Example: 5:10.00,7:12.00 Weight:Cost,Weight:Cost, etc..

Ejemplo: 5:10.00,7:12.00 Peso:Costo,Peso:Costo, etc.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2025-03-20 18:43:03
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: You have modified orders! Éxito: ¡Has modificado los pedidos! Detalles

Success: You have modified orders!

Éxito: ¡Has modificado los pedidos!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Pre-Installation Preinstalación Detalles

Pre-Installation

Preinstalación
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: You have modified customer approvals! Éxito: ¡Has modificado las aprobaciones de clientes! Detalles

Success: You have modified customer approvals!

Éxito: ¡Has modificado las aprobaciones de clientes!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Unique identifier for a transaction screened by FraudLabs Pro system. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Unique identifier for a transaction screened by FraudLabs Pro system.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Set a cron job to call this URL so that the reports are auto fetched. Establece un trabajo CRON para llamar a esta URL, así los informes se van a buscar automáticamente. Detalles

Set a cron job to call this URL so that the reports are auto fetched.

Establece un trabajo CRON para llamar a esta URL, así los informes se van a buscar automáticamente.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-11-10 15:47:38
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Payment is only available for US marketplace El pago esta disponible solo para el mercado de EE.UU. Detalles

Payment is only available for US marketplace

El pago esta disponible solo para el mercado de EE.UU.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 82 83 84 85 86 306

Exportar como