GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (4,584) Traducido (3,671) Sin traducir (769) En espera (0) Imprecisas (144) Advertencias (0)
1 47 48 49 50 51 306
Prioridad Cadena original Traducción
A list of web crawler user agents that shared sessions will not be used with. Use separate lines for each user agent. Una lista de agentes de usuario de motores de búsqueda con sesiones compartidas que no se utilizarán. Utiliza una línea por cada agente de usuario. Detalles

A list of web crawler user agents that shared sessions will not be used with. Use separate lines for each user agent.

Una lista de agentes de usuario de motores de búsqueda con sesiones compartidas que no se utilizarán. Utiliza una línea por cada agente de usuario.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-04 00:08:01
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
UPC UPC Detalles

UPC

UPC
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:55
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
App ID required! ¡Se requiere el ID de app! Detalles

App ID required!

¡Se requiere el ID de app!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-18 02:51:07
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Your Review Tu comentario Detalles

Your Review

Tu comentario
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:55
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
All Customers Todos los clientes Detalles

All Customers

Todos los clientes
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:55
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
(estore id) to use for the Klarna service (provided by Klarna). (estore id) para usar con el servicio de Klarna (provisto por Klarna). Detalles

(estore id) to use for the Klarna service (provided by Klarna).

(estore id) para usar con el servicio de Klarna (provisto por Klarna).
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:55
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Processing Order Status Estado del procesamiento del pedido Detalles

Processing Order Status

Estado del procesamiento del pedido
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:55
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
API info Información de la API Detalles

API info

Información de la API
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:55
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Set to kilograms. Establecer en kilogramos. Detalles

Set to kilograms.

Establecer en kilogramos.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-18 02:51:19
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Sale will charge customer immediately. Authorization will put funds on hold for future capture. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Sale will charge customer immediately. Authorization will put funds on hold for future capture.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
<a href="customer_id=%d">%s</a> updated their account details. <a href="customer_id=%d">%s</a> actualizó sus detalles de la cuenta. Detalles

<a href="customer_id=%d">%s</a> updated their account details.

<a href="customer_id=%d">%s</a> actualizó sus detalles de la cuenta.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:55
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: You have modified payments! Éxito: ¡Has modificado los pagos! Detalles

Success: You have modified payments!

Éxito: ¡Has modificado los pagos!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:55
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Columns Columnas Detalles

Columns

Columnas
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:55
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Allow Forgotten Password Permitir recuperar la contraseña Detalles

Allow Forgotten Password

Permitir recuperar la contraseña
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:55
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Mail Alerts Alertas de correo Detalles

Mail Alerts

Alertas de correo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:55
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 47 48 49 50 51 306

Exportar como