GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (4,584) Traducido (3,671) Sin traducir (769) En espera (0) Imprecisas (144) Advertencias (0)
1 42 43 44 45 46 306
Prioridad Cadena original Traducción
Color Option Opción de color Detalles

Color Option

Opción de color
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-11-10 15:42:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Automatically advertise new listings? Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Automatically advertise new listings?

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Age Group Grupo etario Detalles

Age Group

Grupo etario
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-02-07 23:40:38
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Adult-Only Content Contenido solo para adultos Detalles

Adult-Only Content

Contenido solo para adultos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-03-26 19:11:54
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Use this attribute to describe the cut of your product. This information helps create accurate filters, which users can use to narrow search results. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Use this attribute to describe the cut of your product. This information helps create accurate filters, which users can use to narrow search results.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
With this attribute you can explain which country's sizing system your product uses. This information helps create accurate filters, which users can use to narrow search results. The sizing system that you submit will affect search, filtering, and how variants are shown in your ad. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

With this attribute you can explain which country's sizing system your product uses. This information helps create accurate filters, which users can use to narrow search results. The sizing system that you submit will affect search, filtering, and how variants are shown in your ad.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Use the size attribute to describe the standardized size of your product. When you use this attribute, your ad can appear in results that are filtered by size. The size you submit will also affect how your product variants are shown. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Use the size attribute to describe the standardized size of your product. When you use this attribute, your ad can appear in results that are filtered by size. The size you submit will also affect how your product variants are shown.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Use the Multipack attribute to indicate that you've grouped multiple identical products for sale as one item. This attribute lets Google show your ad in the right situations by distinguishing your item from manufacturer-created multipacks, bundles, and other products. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Use the Multipack attribute to indicate that you've grouped multiple identical products for sale as one item. This attribute lets Google show your ad in the right situations by distinguishing your item from manufacturer-created multipacks, bundles, and other products.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Use the Bundle attribute to indicate that you've created a bundle: a main product that you've grouped with other, different products, sold together as one package for a single price. This attribute lets Google show your ad in the right situations by distinguishing your item from manufacturer-created bundles, multipacks, and other products without accessories. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Use the Bundle attribute to indicate that you've created a bundle: a main product that you've grouped with other, different products, sold together as one package for a single price. This attribute lets Google show your ad in the right situations by distinguishing your item from manufacturer-created bundles, multipacks, and other products without accessories.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Use the this attribute to indicate the category of your item based on the Google product taxonomy. Categorizing your product helps ensure that your ad is shown with the right search results. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Use the this attribute to indicate the category of your item based on the Google product taxonomy. Categorizing your product helps ensure that your ad is shown with the right search results.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Specify the gender your product is designed for using the gender attribute. When you provide this information, potential customers can accurately filter products by gender to help narrow their search. Keep in mind that Google also uses the gender information together with the values you provide for Size and Age Group to standardize the sizes that are shown to users. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Specify the gender your product is designed for using the gender attribute. When you provide this information, potential customers can accurately filter products by gender to help narrow their search. Keep in mind that Google also uses the gender information together with the values you provide for Size and Age Group to standardize the sizes that are shown to users.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
If a language or currency is inactive, this means it was not found on your OpenCart store. To set it up, go to System > Localisation > Languages / Currencies Si un idioma o divisa está inactivo, esto significa que no se encontró en tu tienda OpenCart. Para configurarlo, ve a Sistema > Localización > Idiomas / Divisas Detalles

If a language or currency is inactive, this means it was not found on your OpenCart store. To set it up, go to System > Localisation > Languages / Currencies

Si un idioma o divisa está inactivo, esto significa que no se encontró en tu tienda OpenCart. Para configurarlo, ve a Sistema > Localización > Idiomas / Divisas
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2020-11-08 01:14:08
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
A summary of the CRON task will be sent to this e-mail after completion. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

A summary of the CRON task will be sent to this e-mail after completion.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Tell users about the condition of the product you're selling. Setting this value correctly is important since Google uses it to refine search results. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Tell users about the condition of the product you're selling. Setting this value correctly is important since Google uses it to refine search results.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
If the product a color option, select it here. This is a required attribute for all apparel items in feeds that target Brazil, France, Germany, Japan, the UK, and the US as well as all products available in different colors. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

If the product a color option, select it here. This is a required attribute for all apparel items in feeds that target Brazil, France, Germany, Japan, the UK, and the US as well as all products available in different colors.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 42 43 44 45 46 306

Exportar como