GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (2,684) Traducido (2,684) Sin traducir (0) En espera (0) Imprecisas (0) Advertencias (0)
1 39 40 41 42 43 179
Prioridad Cadena original Traducción
Account Export Data Request Solicitud de exportación de datos de la cuenta Detalles

Account Export Data Request

Solicitud de exportación de datos de la cuenta
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-03 01:27:16
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
%s - GDPR request denied! %s - ¡solicitud de RGPD rechazada! Detalles

%s - GDPR request denied!

%s - ¡solicitud de RGPD rechazada!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-04 00:18:38
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
For more information you can contact the store owner here: Para mayor información, puedes ponerte en contacto con el dueño de la tienda aquí: Detalles

For more information you can contact the store owner here:

Para mayor información, puedes ponerte en contacto con el dueño de la tienda aquí:
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-01 05:41:40
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Your GDPR data deletion request has now been completed. Tu solicitud de eliminación de datos por RGPD, se ha completado. Detalles

Your GDPR data deletion request has now been completed.

Tu solicitud de eliminación de datos por RGPD, se ha completado.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-02 02:23:34
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
%s - GDPR request has been processed! %s - ¡la solicitud de RGPD ha sido procesada! Detalles

%s - GDPR request has been processed!

%s - ¡la solicitud de RGPD ha sido procesada!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-25 02:39:32
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
You will receive a email informing you when your account has been deleted. Recibirás un mensaje por correo electrónico informando que tu cuenta se ha eliminado. Detalles

You will receive a email informing you when your account has been deleted.

Recibirás un mensaje por correo electrónico informando que tu cuenta se ha eliminado.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-03 20:56:10
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
A. Account deletion requests will process after <strong>%s days</strong> so any refunds, chargebacks or fraud detection can be processed. Las solicitudes de eliminación de cuenta se procesarán luego de <strong>%s días</strong>, así se podrá procesar cualquier reembolso, reversa de pago o detección de fraude. Detalles

A. Account deletion requests will process after <strong>%s days</strong> so any refunds, chargebacks or fraud detection can be processed.

Las solicitudes de eliminación de cuenta se procesarán luego de <strong>%s días</strong>, así se podrá procesar cualquier reembolso, reversa de pago o detección de fraude.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-04 01:31:21
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Q. Why do we not delete your data straight away? P. ¿Por qué no eliminamos tus datos inmediatamente? Detalles

Q. Why do we not delete your data straight away?

P. ¿Por qué no eliminamos tus datos inmediatamente?
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-03 01:28:06
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Your GDPR data deletion request has been approved and will be deleted in <strong>%s Days</strong>. Tu solicitud de eliminación de datos por RGPD se ha aprobado y se eliminarán en <strong>%s días</strong>. Detalles

Your GDPR data deletion request has been approved and will be deleted in <strong>%s Days</strong>.

Tu solicitud de eliminación de datos por RGPD se ha aprobado y se eliminarán en <strong>%s días</strong>.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-03 04:52:29
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Hello <strong>%s</strong>, Hola <strong>%s</strong>, Detalles

Hello <strong>%s</strong>,

Hola <strong>%s</strong>,
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-25 02:30:15
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Account Deletion Request Solicitud de eliminación de cuenta Detalles

Account Deletion Request

Solicitud de eliminación de cuenta
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-01 05:33:37
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
%s - GDPR request approved! %s - ¡solicitud de RGPD aprobada! Detalles

%s - GDPR request approved!

%s - ¡solicitud de RGPD aprobada!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-25 02:38:21
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The value of your default weight in the current weight unit. Set to 1 for your default weight. El valor de tu peso predeterminado en la actual unidad de peso. Establécelo en 1 para tu peso predeterminado. Detalles

The value of your default weight in the current weight unit. Set to 1 for your default weight.

El valor de tu peso predeterminado en la actual unidad de peso. Establécelo en 1 para tu peso predeterminado.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 03:02:36
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: This subscription status cannot be deleted as it is currently assigned to %s subscriptions! Aviso: ¡No se puede eliminar este estado de suscripción debido a que se encuentra asignado a %s suscripciones! Detalles

Warning: This subscription status cannot be deleted as it is currently assigned to %s subscriptions!

Aviso: ¡No se puede eliminar este estado de suscripción debido a que se encuentra asignado a %s suscripciones!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-03 23:10:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: This subscription status cannot be deleted as it is currently assigned as the default store subscription status! Aviso: ¡No se puede eliminar el estado de esta suscripción debido a que se encuentra asignado como el estado predeterminado de suscripción de la tienda! Detalles

Warning: This subscription status cannot be deleted as it is currently assigned as the default store subscription status!

Aviso: ¡No se puede eliminar el estado de esta suscripción debido a que se encuentra asignado como el estado predeterminado de suscripción de la tienda!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-03 23:11:03
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 39 40 41 42 43 179

Exportar como