GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (2,655) Traducido (2,655) Sin traducir (0) En espera (0) Imprecisas (0) Advertencias (0)
1 34 35 36 37 38 177
Prioridad Cadena original Traducción
Pagination required! ¡Se requiere la paginación! Detalles

Pagination required!

¡Se requiere la paginación!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-04 00:09:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Product description length required! ¡Se requiere la descripción de longitud de producto! Detalles

Product description length required!

¡Se requiere la descripción de longitud de producto!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 02:54:30
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The maximum file size you can allow customers to upload. Enter as megabyte. El tamaño de archivo máximo que permites que los clientes carguen. Ingrésalo como megabyte. Detalles

The maximum file size you can allow customers to upload. Enter as megabyte.

El tamaño de archivo máximo que permites que los clientes carguen. Ingrésalo como megabyte.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-03 20:29:10
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
For Gmail you might need to setup an application specific password here: <a href="https://security.google.com/settings/security/apppasswords" target="_blank">https://security.google.com/settings/security/apppasswords</a>. Para Gmail, podrías necesitar establecer una contraseña de aplicación específica aquí: <a href="https://security.google.com/settings/security/apppasswords" target="_blank">https://security.google.com/settings/security/apppasswords</a>. Detalles

For Gmail you might need to setup an application specific password here: <a href="https://security.google.com/settings/security/apppasswords" target="_blank">https://security.google.com/settings/security/apppasswords</a>.

Para Gmail, podrías necesitar establecer una contraseña de aplicación específica aquí: <a href="https://security.google.com/settings/security/apppasswords" target="_blank">https://security.google.com/settings/security/apppasswords</a>.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-01 14:27:16
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
How long until the affiliate cookie to expire. Tiempo que tomará para que una cookie de afiliado caduque. Detalles

How long until the affiliate cookie to expire.

Tiempo que tomará para que una cookie de afiliado caduque.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-03-22 21:11:06
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
If the affiliate system will not be used, you can disable it. Si el sistema de afiliados no se usará, puedes desactivarlo. Detalles

If the affiliate system will not be used, you can disable it.

Si el sistema de afiliados no se usará, puedes desactivarlo.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-18 04:01:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Set the default subscription status when a customer is suspected of trying to alter the order payment details or use a coupon or reward points that have already been used. Establece el estado de suscripción predeterminado cuando se sospeche de un cliente que intenta alterar los detalles de pago del pedido o utilice un cupón o puntos que haya usado anteriormente. Detalles

Set the default subscription status when a customer is suspected of trying to alter the order payment details or use a coupon or reward points that have already been used.

Establece el estado de suscripción predeterminado cuando se sospeche de un cliente que intenta alterar los detalles de pago del pedido o utilice un cupón o puntos que haya usado anteriormente.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-18 04:07:04
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Choose if customers require a billing address for checkout. Determina si se necesita que los clientes indiquen una dirección de facturación al realizar el pago. Detalles

Choose if customers require a billing address for checkout.

Determina si se necesita que los clientes indiquen una dirección de facturación al realizar el pago.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-03 20:54:00
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Enter for how long people who visit your site will be shown in customer online list. Ingresa por cuánto tiempo las personas que visitan tu sitio deberían mostrarse en la lista de clientes conectados. Detalles

Enter for how long people who visit your site will be shown in customer online list.

Ingresa por cuánto tiempo las personas que visitan tu sitio deberían mostrarse en la lista de clientes conectados.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-04 03:16:34
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Limits the number of days before a personal data removal request is performed after its approved. Required for returns and chargebacks and fraud prevention. Limita el número de días antes de que una solicitud de remoción de datos se realice después de su aprobación. Se requiere para devoluciones de pedidos y reversas de pagos y prevención de fraude. Detalles

Limits the number of days before a personal data removal request is performed after its approved. Required for returns and chargebacks and fraud prevention.

Limita el número de días antes de que una solicitud de remoción de datos se realice después de su aprobación. Se requiere para devoluciones de pedidos y reversas de pagos y prevención de fraude.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-23 07:28:50
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Enable GDPR features and link to the GDPR policy. Habilitar las características para RGPD y enlazar a la política de RGPD. Detalles

Enable GDPR features and link to the GDPR policy.

Habilitar las características para RGPD y enlazar a la política de RGPD.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-02 02:43:56
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Display Cookie policy as part of the EU Law. Mostrar la política de cookies como parte de la legislación europea. Detalles

Display Cookie policy as part of the EU Law.

Mostrar la política de cookies como parte de la legislación europea.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-02 02:48:59
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Report how many times a product is viewed. This can use up a lot of storage on high traffic sites. Informa cuántas veces se ha visto un producto. Esto puede utilizar un montón de espacio de almacenamiento en sitios con alto tráfico. Detalles

Report how many times a product is viewed. This can use up a lot of storage on high traffic sites.

Informa cuántas veces se ha visto un producto. Esto puede utilizar un montón de espacio de almacenamiento en sitios con alto tráfico.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-04 01:23:04
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Session Lifetime Tiempo de vida de la sesión Detalles

Session Lifetime

Tiempo de vida de la sesión
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-22 23:33:39
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Timeout Tiempo de espera Detalles

Timeout

Tiempo de espera
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-04 00:04:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 34 35 36 37 38 177

Exportar como