GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (4,583) Traducido (3,671) Sin traducir (769) En espera (0) Imprecisas (143) Advertencias (0)
1 289 290 291 292 293 306
Prioridad Cadena original Traducción
Go to <a href="https://www.google.com/recaptcha/intro/index.html" target="_blank"><u>Google reCAPTCHA page</u></a> and register your website. Ve a la <a href="https://www.google.com/recaptcha/intro/index.html" target="_blank"><u>página de Google reCAPTCHA</u></a> y registra tu sitio web. Detalles

Go to <a href="https://www.google.com/recaptcha/intro/index.html" target="_blank"><u>Google reCAPTCHA page</u></a> and register your website.

Ve a la <a href="https://www.google.com/recaptcha/intro/index.html" target="_blank"><u>página de Google reCAPTCHA</u></a> y registra tu sitio web.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2021-09-20 01:48:58
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Product Feed Name Nombre de fuente de productos Detalles

Product Feed Name

Nombre de fuente de productos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 01:25:57
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Failed Payment! ¡Falló el pago! Detalles

Failed Payment!

¡Falló el pago!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: Failed to write file to disk! Aviso: ¡Hubo un error al intentar escribir el archivo en el disco! Detalles

Warning: Failed to write file to disk!

Aviso: ¡Hubo un error al intentar escribir el archivo en el disco!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Maximum Number of Months to pay Balance. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Maximum Number of Months to pay Balance.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: You do not have permission to modify information! Aviso: ¡No tienes permiso para modificar la información! Detalles

Warning: You do not have permission to modify information!

Aviso: ¡No tienes permiso para modificar la información!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Error Handling Manejo de errores Detalles

Error Handling

Manejo de errores
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-04-12 03:47:23
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Please wait. Por favor espere. Detalles

Please wait.

Por favor espere.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
No Credit Account Sin cuenta de crédito Detalles

No Credit Account

Sin cuenta de crédito
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Capture failed: Falló la captura: Detalles

Capture failed:

Falló la captura:
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Certificate key password is required Se requiere la clave del certificado Detalles

Certificate key password is required

Se requiere la clave del certificado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: You have modified zones! Éxito: ¡Has modificado las zonas! Detalles

Success: You have modified zones!

Éxito: ¡Has modificado las zonas!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Delete Card Eliminar la tarjeta Detalles

Delete Card

Eliminar la tarjeta
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
SEO URL already in use! ¡URL de SEO ya en uso! Detalles

SEO URL already in use!

¡URL de SEO ya en uso!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2021-09-17 00:22:23
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Returns Devoluciones Detalles

Returns

Devoluciones
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 289 290 291 292 293 306

Exportar como