GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (4,584) Traducido (3,671) Sin traducir (769) En espera (0) Imprecisas (144) Advertencias (0)
1 287 288 289 290 291 306
Prioridad Cadena original Traducción
e-Express service Servicio de e-Express Detalles

e-Express service

Servicio de e-Express
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
First Data EMEA Connect (3DSecure enabled) Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

First Data EMEA Connect (3DSecure enabled)

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: You do not have permission to modify customer approvals! Advertencia: ¡No tienes permiso para modificar las aprobaciones de clientes! Detalles

Warning: You do not have permission to modify customer approvals!

Advertencia: ¡No tienes permiso para modificar las aprobaciones de clientes!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Card issue bank Banco emisor de la tarjeta Detalles

Card issue bank

Banco emisor de la tarjeta
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: You must select at least one table to export! Aviso: ¡Debes seleccionar al menos una tabla para exportar! Detalles

Warning: You must select at least one table to export!

Aviso: ¡Debes seleccionar al menos una tabla para exportar!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Brand Index: Índice de marca: Detalles

Brand Index:

Índice de marca:
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Your webservice password Tu contraseña en el servicio web Detalles

Your webservice password

Tu contraseña en el servicio web
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Choose a Store Elige una tienda Detalles

Choose a Store

Elige una tienda
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Edit Return Reason Editar razón de la devolución Detalles

Edit Return Reason

Editar razón de la devolución
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 03:46:09
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Confirm Confirmar Detalles

Confirm

Confirmar
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Change your password Cambiar tu contraseña Detalles

Change your password

Cambiar tu contraseña
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Basket Canasta Detalles

Basket

Canasta
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
<a href="https://merchants.klarna.com/signup?locale=en&partner_id=d5c87110cebc383a826364769047042e777da5e8&utm_campaign=Platform&utm_medium=Partners&utm_source=Opencart" target="_blank"><img src="https://cdn.klarna.com/public/images/global/logos/v1/basic/global_basic_logo_std_blue-black.png?width=60&eid=opencart" alt="Klarna Invoice" title="Klarna Invoice" style="border: 1px solid #EEEEEE;" /></a> <a href="https://merchants.klarna.com/signup?locale=es&partner_id=d5c87110cebc383a826364769047042e777da5e8&utm_campaign=Platform&utm_medium=Partners&utm_source=Opencart" target="_blank"><img src="https://cdn.klarna.com/public/images/global/logos/v1/basic/global_basic_logo_std_blue-black.png?width=60&eid=opencart" alt="Klarna Invoice" title="Klarna Invoice" style="border: 1px solid #EEEEEE;" /></a> Detalles

<a href="https://merchants.klarna.com/signup?locale=en&partner_id=d5c87110cebc383a826364769047042e777da5e8&utm_campaign=Platform&utm_medium=Partners&utm_source=Opencart" target="_blank"><img src="https://cdn.klarna.com/public/images/global/logos/v1/basic/global_basic_logo_std_blue-black.png?width=60&eid=opencart" alt="Klarna Invoice" title="Klarna Invoice" style="border: 1px solid #EEEEEE;" /></a>

<a href="https://merchants.klarna.com/signup?locale=es&partner_id=d5c87110cebc383a826364769047042e777da5e8&utm_campaign=Platform&utm_medium=Partners&utm_source=Opencart" target="_blank"><img src="https://cdn.klarna.com/public/images/global/logos/v1/basic/global_basic_logo_std_blue-black.png?width=60&eid=opencart" alt="Klarna Invoice" title="Klarna Invoice" style="border: 1px solid #EEEEEE;" /></a>
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Modify &raquo; Modificar &raquo; Detalles

Modify &raquo;

Modificar &raquo;
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
<a href="customer_id=%d">%s</a> updated their affiliate details. <a href="customer_id=%d">%s</a> actualizó sus detalles de afiliado. Detalles

<a href="customer_id=%d">%s</a> updated their affiliate details.

<a href="customer_id=%d">%s</a> actualizó sus detalles de afiliado.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-25 13:06:35
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 287 288 289 290 291 306

Exportar como