GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (4,584) Traducido (3,671) Sin traducir (769) En espera (0) Imprecisas (144) Advertencias (0)
1 283 284 285 286 287 306
Prioridad Cadena original Traducción
Please check the form for errors and try to save agian. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Please check the form for errors and try to save agian.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Please change your <a href="%s">Weight Class</a> setting to grams. It's in 'System -> Settings' in the 'Local' tab. Por favor cambia tus preferencias del <a href="%s">tipo de peso</a> a gramos. Es en "Sistema > Configuraciones", en la pestaña "Local". Detalles

Please change your <a href="%s">Weight Class</a> setting to grams. It's in 'System -> Settings' in the 'Local' tab.

Por favor cambia tus preferencias del <a href="%s">tipo de peso</a> a gramos. Es en "Sistema > Configuraciones", en la pestaña "Local".
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2021-09-17 00:13:08
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Guest Checkout Pagar como invitado Detalles

Guest Checkout

Pagar como invitado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
ZLIB ZLIB Detalles

ZLIB

ZLIB
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Client Key is required Se requiere la clave del cliente Detalles

Client Key is required

Se requiere la clave del cliente
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Transactions Transacciones Detalles

Transactions

Transacciones
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Related Product Image Size dimensions required! ¡Se requieren las dimensiones del tamaño de la imagen del producto relacionado! Detalles

Related Product Image Size dimensions required!

¡Se requieren las dimensiones del tamaño de la imagen del producto relacionado!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Amount: Monto: Detalles

Amount:

Monto:
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Additional Alert Mail Correo electrónico adicional de alerta Detalles

Additional Alert Mail

Correo electrónico adicional de alerta
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Edit Dashboard Orders Editar tablero de pedidos Detalles

Edit Dashboard Orders

Editar tablero de pedidos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 03:48:30
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: You have modified options! Éxito: ¡Has modificado las opciones! Detalles

Success: You have modified options!

Éxito: ¡Has modificado las opciones!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Maintenance Mode Modo de mantenimiento Detalles

Maintenance Mode

Modo de mantenimiento
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Rebate was successful El descuento fue exitoso Detalles

Rebate was successful

El descuento fue exitoso
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-02-07 23:37:04
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Returns an error string with a warning message or a reason why the request failed. Retorna una cadena de error con un mensaje de advertencia o una razón de porque falló la petición. Detalles

Returns an error string with a warning message or a reason why the request failed.

Retorna una cadena de error con un mensaje de advertencia o una razón de porque falló la petición.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: You have modified Klarna fee total! Éxito: ¡Has modificado la tasa total de Klarna! Detalles

Success: You have modified Klarna fee total!

Éxito: ¡Has modificado la tasa total de Klarna!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 283 284 285 286 287 306

Exportar como