GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (4,584) Traducido (3,671) Sin traducir (769) En espera (0) Imprecisas (144) Advertencias (0)
1 282 283 284 285 286 306
Prioridad Cadena original Traducción
Accounts Cuentas Detalles

Accounts

Cuentas
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Please select a payment recurring! ¡Por favor selecciona un pago frecuente! Detalles

Please select a payment recurring!

¡Por favor selecciona un pago frecuente!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
No results! ¡No hay resultados! Detalles

No results!

¡No hay resultados!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Report List Listado de informes Detalles

Report List

Listado de informes
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: admin/config.php needs to be writable for OpenCart to be installed! Aviso: ¡Se necesitan permisos de escritura en admin/config.php para que se pueda instalar OpenCart! Detalles

Warning: admin/config.php needs to be writable for OpenCart to be installed!

Aviso: ¡Se necesitan permisos de escritura en admin/config.php para que se pueda instalar OpenCart!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
<p>I am not currently an affiliate.</p><p>Click Continue below to create a new affiliate account. Please note that this is not connected in any way to your customer account.</p> <p>Actualmente no soy un afiliado.</p><p>Haz clic más abajo en continuar para crear una nueva cuenta de afiliado. Por favor considera que esto no está conectado en forma alguna con tu cuenta de cliente.</p> Detalles

<p>I am not currently an affiliate.</p><p>Click Continue below to create a new affiliate account. Please note that this is not connected in any way to your customer account.</p>

<p>Actualmente no soy un afiliado.</p><p>Haz clic más abajo en continuar para crear una nueva cuenta de afiliado. Por favor considera que esto no está conectado en forma alguna con tu cuenta de cliente.</p>
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: You have modified dashboards! Éxito: ¡Has modificado los paneles de control! Detalles

Success: You have modified dashboards!

Éxito: ¡Has modificado los paneles de control!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 19:24:17
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Please enter an amount to refund Por favor ingresa un monto a reembolsar Detalles

Please enter an amount to refund

Por favor ingresa un monto a reembolsar
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2021-10-10 03:44:38
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: This layout cannot be deleted as it is currently assigned as the default store layout! Aviso: ¡No se puede eliminar esta disposición debido a que se encuentra asignada como la disposición predeterminada de la tienda! Detalles

Warning: This layout cannot be deleted as it is currently assigned as the default store layout!

Aviso: ¡No se puede eliminar esta disposición debido a que se encuentra asignada como la disposición predeterminada de la tienda!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-03 23:10:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: You do not have permission to modify products! Aviso: ¡No tienes permiso para modificar los productos! Detalles

Warning: You do not have permission to modify products!

Aviso: ¡No tienes permiso para modificar los productos!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Reversed Reversado Detalles

Reversed

Reversado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Lost Card Tarjeta perdida Detalles

Lost Card

Tarjeta perdida
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Environment Entorno Detalles

Environment

Entorno
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Undefined Validation Error Error de validación indefinido Detalles

Undefined Validation Error

Error de validación indefinido
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Local Local Detalles

Local

Local
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 282 283 284 285 286 306

Exportar como