GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (4,584) • Traducido (3,671) • Sin traducir (769) • En espera (0) • Imprecisas (144) • Advertencias (0)
1 … 281 282 283 284 285 … 306
Prioridad Cadena original Traducción —
Payments Pagos Detalles

Payments

Pagos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Authorization Autorización Detalles

Authorization

Autorización
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
English Inglés Detalles

English

Inglés
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Product required! ¡Se requiere el producto! Detalles

Product required!

¡Se requiere el producto!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
All Newsletter Subscribers Todos los suscriptores del boletín Detalles

All Newsletter Subscribers

Todos los suscriptores del boletín
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Authorisation code: Código de autorización: Detalles

Authorisation code:

Código de autorización:
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
I understand that gift certificates are non-refundable. Entiendo que las tarjetas de regalo no son reembolsables Detalles

I understand that gift certificates are non-refundable.

Entiendo que las tarjetas de regalo no son reembolsables
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2023-02-27 15:23:21
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: You have modified Authorize.Net (SIM) account details! Éxito: ¡Has modificado los detalles de la cuenta de Authorize.Net (SIM)! Detalles

Success: You have modified Authorize.Net (SIM) account details!

Éxito: ¡Has modificado los detalles de la cuenta de Authorize.Net (SIM)!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Currency List Lista de divisas Detalles

Currency List

Lista de divisas
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: You do not have permission to modify voucher themes! Aviso: ¡No tienes permiso para modificar los eventos! Detalles

Warning: You do not have permission to modify voucher themes!

Aviso: ¡No tienes permiso para modificar los eventos!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2023-02-27 15:19:00
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Orders that marked as reject by FraudLabs Pro will be assigned this order status. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Orders that marked as reject by FraudLabs Pro will be assigned this order status.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Live connection URL URL de conexión en producción Detalles

Live connection URL

URL de conexión en producción
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Transaction method MUST be set to Payment to allow subscription payments. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Transaction method MUST be set to Payment to allow subscription payments.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Secure Trading Web Service Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Secure Trading Web Service

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Small Pequeño Detalles

Small

Pequeño
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 281 282 283 284 285 … 306

Exportar como