GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (4,584) Traducido (3,671) Sin traducir (769) En espera (0) Imprecisas (144) Advertencias (0)
1 271 272 273 274 275 306
Prioridad Cadena original Traducción
Language Editor Editor de idiomas Detalles

Language Editor

Editor de idiomas
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
ECI (3D secure) result Resultado de ECI (3D Secure) Detalles

ECI (3D secure) result

Resultado de ECI (3D Secure)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: You do not have permission to modify languages! Aviso: ¡No tienes permiso para modificar los idiomas! Detalles

Warning: You do not have permission to modify languages!

Aviso: ¡No tienes permiso para modificar los idiomas!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Set to 1.00000 if this is your default weight. Establécelo en 1.00000 si este es tu peso predeterminado. Detalles

Set to 1.00000 if this is your default weight.

Establécelo en 1.00000 si este es tu peso predeterminado.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2020-11-24 18:23:32
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Statistics Estadísticas Detalles

Statistics

Estadísticas
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
SpeedPost (Standard Service) SpeedPost (servicio estándar) Detalles

SpeedPost (Standard Service)

SpeedPost (servicio estándar)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Edit Flat Rate Shipping Editar tarifa plana de envío Detalles

Edit Flat Rate Shipping

Editar tarifa plana de envío
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-04 00:14:23
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Use regex. E.g: /[a-zA-Z0-9_-]/ Usa expresión regular. P.ej.: /[^a-zA-Z0-9_-]/ Detalles

Use regex. E.g: /[a-zA-Z0-9_-]/

Usa expresión regular. P.ej.: /[^a-zA-Z0-9_-]/
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2025-01-16 05:02:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
IP Latitude: Latitud de la dirección IP: Detalles

IP Latitude:

Latitud de la dirección IP:
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Edit Sales Report Editar informe de ventas Detalles

Edit Sales Report

Editar informe de ventas
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 03:48:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
IP IP Detalles

IP

IP
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 14:21:34
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: Gift Voucher is either invalid or the balance has been used up! Aviso: ¡La tarjeta de regalo no es válida o su saldo ya ha sido utilizado! Detalles

Warning: Gift Voucher is either invalid or the balance has been used up!

Aviso: ¡La tarjeta de regalo no es válida o su saldo ya ha sido utilizado!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2023-03-03 23:02:23
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: You have modified taxes total! Éxito: ¡Has modificado el total de los impuestos! Detalles

Success: You have modified taxes total!

Éxito: ¡Has modificado el total de los impuestos!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
In the list view, short description character limit (categories, special etc) En la vista de lista, límite de caracteres de descripción corta (categorías, ofertas especiales, etc.) Detalles

In the list view, short description character limit (categories, special etc)

En la vista de lista, límite de caracteres de descripción corta (categorías, ofertas especiales, etc.)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-04 03:34:38
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Invalid Month El mes no es válido Detalles

Invalid Month

El mes no es válido
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 271 272 273 274 275 306

Exportar como