GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (4,584) Traducido (3,671) Sin traducir (769) En espera (0) Imprecisas (144) Advertencias (0)
1 265 266 267 268 269 306
Prioridad Cadena original Traducción
Card security code (CVV2) Código de seguridad de la tarjeta (CVV2) Detalles

Card security code (CVV2)

Código de seguridad de la tarjeta (CVV2)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Enter your EC-SHIP account Integrator username. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Enter your EC-SHIP account Integrator username.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Files Archivos Detalles

Files

Archivos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Order ID ID de pedido Detalles

Order ID

ID de pedido
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2021-09-27 00:55:51
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: You do not have permission to modify user groups! Aviso: ¡No tienes permiso para modificar los grupos de usuarios! Detalles

Warning: You do not have permission to modify user groups!

Aviso: ¡No tienes permiso para modificar los grupos de usuarios!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: You do not have permission to modify customers! Aviso: ¡No tienes permiso para modificar los clientes! Detalles

Warning: You do not have permission to modify customers!

Aviso: ¡No tienes permiso para modificar los clientes!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Add Recurring Profile Agregar el perfil frecuente Detalles

Add Recurring Profile

Agregar el perfil frecuente
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
You must supply the store URL to your Realex account manager before going live Debes proveer la URL de la tienda al administrador de tu cuenta de Realex antes de pasar a producción Detalles

You must supply the store URL to your Realex account manager before going live

Debes proveer la URL de la tienda al administrador de tu cuenta de Realex antes de pasar a producción
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: Minimum order amount for %s is %s! Aviso: ¡El monto mínimo del pedido para %s es de %s! Detalles

Warning: Minimum order amount for %s is %s!

Aviso: ¡El monto mínimo del pedido para %s es de %s!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-27 03:13:20
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Connect Conectar Detalles

Connect

Conectar
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: You have modified user groups! Éxito: ¡Has modificado los grupos de usuarios! Detalles

Success: You have modified user groups!

Éxito: ¡Has modificado los grupos de usuarios!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: You do not have permission to modify the theme editor! Aviso: ¡No tienes permiso para modificar el editor de temas! Detalles

Warning: You do not have permission to modify the theme editor!

Aviso: ¡No tienes permiso para modificar el editor de temas!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 14:56:08
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Customer Transaction Report Informe de transacciones de cliente Detalles

Customer Transaction Report

Informe de transacciones de cliente
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Refunded order status Estado de pedido reembolsado Detalles

Refunded order status

Estado de pedido reembolsado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Recurring ID ID frecuente Detalles

Recurring ID

ID frecuente
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 265 266 267 268 269 306

Exportar como