| Prioridad | Cadena original | Traducción | — |
|---|---|---|---|
| Products marked with *** are not available in the desired quantity or not in stock! | ¡Los productos marcados con *** no están disponibles en la cantidad deseada o se encuentran agotados! | Detalles | |
|
Products marked with *** are not available in the desired quantity or not in stock! ¡Los productos marcados con *** no están disponibles en la cantidad deseada o se encuentran agotados!
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Warning: This return status cannot be deleted as it is currently assigned as the default return status! | Aviso: ¡No se puede eliminar este estado de devolución debido a que se encuentra asignado como el estado de devolución predeterminado! | Detalles | |
|
Warning: This return status cannot be deleted as it is currently assigned as the default return status! Aviso: ¡No se puede eliminar este estado de devolución debido a que se encuentra asignado como el estado de devolución predeterminado!
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Customer Notified | Cliente notificado | Detalles | |
| Billing and Shipping addresses must match if you want to use Klarna Invoice | Las direcciones de envío y de facturación deben ser las mismas si quieres usar Klarna Invoice | Detalles | |
|
Billing and Shipping addresses must match if you want to use Klarna Invoice Las direcciones de envío y de facturación deben ser las mismas si quieres usar Klarna Invoice
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Password Confirm | Confirmar la contraseña | Detalles | |
| Products Viewed Report | Informe de productos vistos | Detalles | |
| Rating: %s | Nota: %s | Detalles | |
| Security | Seguridad | Detalles | |
| Your Reward Points | Tus puntos | Detalles | |
| <p>Thank you for purchasing a gift certificate! Once you have completed your order your gift certificate recipient will be sent an e-mail with details how to redeem their gift certificate.</p> | <p>¡Gracias por adquirir una tarjeta de regalo! Una vez que hayas completado tu pedido, el receptor de la tarjeta recibirá un mensaje por correo electrónico, con detalles indicando cómo canjearla.</p> | Detalles | |
|
<p>Thank you for purchasing a gift certificate! Once you have completed your order your gift certificate recipient will be sent an e-mail with details how to redeem their gift certificate.</p> <p>¡Gracias por adquirir una tarjeta de regalo! Una vez que hayas completado tu pedido, el receptor de la tarjeta recibirá un mensaje por correo electrónico, con detalles indicando cómo canjearla.</p>
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Card Issuer confirmed that street matches with their records but postcode does not match | Tienes que acceder para agregar una traducción. | Detalles | |
|
Card Issuer confirmed that street matches with their records but postcode does not match
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Submit | Enviar | Detalles | |
| Edit Customer | Editar cliente | Detalles | |
| The maximum number of times the coupon can be used by a single customer. Leave blank for unlimited | El número máximo de veces que el cupón puede ser utilizado por el mismo cliente. Deja en blanco para "ilimitado". | Detalles | |
|
The maximum number of times the coupon can be used by a single customer. Leave blank for unlimited El número máximo de veces que el cupón puede ser utilizado por el mismo cliente. Deja en blanco para "ilimitado".
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Warning: This layout cannot be deleted as it is currently assigned to %s stores! | Aviso: ¡No se puede eliminar esta disposición debido a que se encuentra asignada a %s tiendas! | Detalles | |
|
Warning: This layout cannot be deleted as it is currently assigned to %s stores! Aviso: ¡No se puede eliminar esta disposición debido a que se encuentra asignada a %s tiendas!
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
Exportar como