GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (4,584) Traducido (3,671) Sin traducir (769) En espera (0) Imprecisas (144) Advertencias (0)
1 262 263 264 265 266 306
Prioridad Cadena original Traducción
A A Detalles

A

A
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Secure Trading Payment Pages Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Secure Trading Payment Pages

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Choose how to move the storage directory Elige cómo mover el directorio de almacenamiento Detalles

Choose how to move the storage directory

Elige cómo mover el directorio de almacenamiento
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2021-09-26 17:01:10
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Invalid Start Date La fecha de alta no es válida Detalles

Invalid Start Date

La fecha de alta no es válida
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-19 07:58:10
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
First Name: Nombre: Detalles

First Name:

Nombre:
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Acceptor Contact Acquirer Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Acceptor Contact Acquirer

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Special Delivery Next Day (£2500) Entrega especial al día siguiente (£2500) Detalles

Special Delivery Next Day (£2500)

Entrega especial al día siguiente (£2500)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Your current balance is: Tu saldo actual es de: Detalles

Your current balance is:

Tu saldo actual es de:
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Write Review Escribir comentario Detalles

Write Review

Escribir comentario
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Customers must be approved by an administrator before they can login. Los clientes deben ser aprobados por un administrador antes de que puedan iniciar sesión. Detalles

Customers must be approved by an administrator before they can login.

Los clientes deben ser aprobados por un administrador antes de que puedan iniciar sesión.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Customer Group Name must be between 3 and 32 characters! ¡El nombre de grupo de clientes debe tener entre 3 y 32 caracteres! Detalles

Customer Group Name must be between 3 and 32 characters!

¡El nombre de grupo de clientes debe tener entre 3 y 32 caracteres!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 02:20:39
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Account Login Inicio de sesión de la cuenta Detalles

Account Login

Inicio de sesión de la cuenta
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: You have modified custom fields! Éxito: ¡Has modificado los campos personalizados! Detalles

Success: You have modified custom fields!

Éxito: ¡Has modificado los campos personalizados!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
House Ext. Extensión de la casa Detalles

House Ext.

Extensión de la casa
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Voucher Theme Name must be between 3 and 32 characters! ¡El nombre de tema de tarjeta de regalo debe tener entre 3 y 32 caracteres! Detalles

Voucher Theme Name must be between 3 and 32 characters!

¡El nombre de tema de tarjeta de regalo debe tener entre 3 y 32 caracteres!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 02:39:00
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 262 263 264 265 266 306

Exportar como