GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (4,584) Traducido (3,671) Sin traducir (769) En espera (0) Imprecisas (144) Advertencias (0)
1 260 261 262 263 264 306
Prioridad Cadena original Traducción
Unselect All Desmarcar todo Detalles

Unselect All

Desmarcar todo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
User Groups Grupos de usuarios Detalles

User Groups

Grupos de usuarios
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Return Devolución Detalles

Return

Devolución
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Your personal CardConnect account merchant ID. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Your personal CardConnect account merchant ID.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Layout Name must be between 3 and 64 characters! ¡El nombre de disposición debe tener entre 3 y 64 caracteres! Detalles

Layout Name must be between 3 and 64 characters!

¡El nombre de disposición debe tener entre 3 y 64 caracteres!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 02:27:17
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Your shopping cart is empty! ¡Tu carro de compras está vacío! Detalles

Your shopping cart is empty!

¡Tu carro de compras está vacío!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: You do not have permission to modify payment Perpetual Payments! Aviso: ¡No tienes permiso para modificar el módulo de pagos de Perpetual Payments! Detalles

Warning: You do not have permission to modify payment Perpetual Payments!

Aviso: ¡No tienes permiso para modificar el módulo de pagos de Perpetual Payments!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Reversed Status: Estado de reversado: Detalles

Reversed Status:

Estado de reversado:
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: You do not have permission to modify module Login with Amazon! Aviso: ¡No tienes permiso para modificar el módulo de inicio de sesión con Amazon! Detalles

Warning: You do not have permission to modify module Login with Amazon!

Aviso: ¡No tienes permiso para modificar el módulo de inicio de sesión con Amazon!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Length Class Tipo de unidad de longitud Detalles

Length Class

Tipo de unidad de longitud
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 02:53:40
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: You have modified marketing report! Éxito: ¡Has modificado el informe de mercadeo! Detalles

Success: You have modified marketing report!

Éxito: ¡Has modificado el informe de mercadeo!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 14:55:33
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Module Name Nombre de módulo Detalles

Module Name

Nombre de módulo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-04 00:57:14
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Store Image Size dimensions required! ¡Se requieren las dimensiones de la imagen de la tienda! Detalles

Store Image Size dimensions required!

¡Se requieren las dimensiones de la imagen de la tienda!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: This attribute group cannot be deleted as it is currently assigned to %s attributes! Aviso: ¡No se puede eliminar el grupo de atributos debido a que se encuentra asignado a %s atributos! Detalles

Warning: This attribute group cannot be deleted as it is currently assigned to %s attributes!

Aviso: ¡No se puede eliminar el grupo de atributos debido a que se encuentra asignado a %s atributos!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-03 23:13:59
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Use minus to remove points Usa menos para quitar puntos Detalles

Use minus to remove points

Usa menos para quitar puntos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 260 261 262 263 264 306

Exportar como