GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (4,584) Traducido (3,671) Sin traducir (769) En espera (0) Imprecisas (144) Advertencias (0)
1 254 255 256 257 258 306
Prioridad Cadena original Traducción
Stock Keeping Unit Número de referencia (Stock Keeping Unit) Detalles

Stock Keeping Unit

Número de referencia (Stock Keeping Unit)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Email Correo electrónico Detalles

Email

Correo electrónico
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
IP Usage Type Tipo de uso de la dirección IP Detalles

IP Usage Type

Tipo de uso de la dirección IP
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Extracting files! ¡Extrayendo archivos! Detalles

Extracting files!

¡Extrayendo archivos!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The tracking code that will be used to track referrals. El código de seguimiento que se usará para hacer seguimiento de los referidos. Detalles

The tracking code that will be used to track referrals.

El código de seguimiento que se usará para hacer seguimiento de los referidos.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Account Downloads Descargas de la cuenta Detalles

Account Downloads

Descargas de la cuenta
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Your order has been updated to the following status: Tu pedido ha sido actualizado al siguiente estado: Detalles

Your order has been updated to the following status:

Tu pedido ha sido actualizado al siguiente estado:
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Rating (Highest) Calificación (la más alta) Detalles

Rating (Highest)

Calificación (la más alta)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: Shipping method required! Aviso: ¡Se requiere el medio de envío! Detalles

Warning: Shipping method required!

Aviso: ¡Se requiere el medio de envío!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Display in the bottom footer. Mostrar en el pie de página. Detalles

Display in the bottom footer.

Mostrar en el pie de página.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: You have modified Realex account details! Éxito: ¡Has modificado los detalles de la cuenta de Realex! Detalles

Success: You have modified Realex account details!

Éxito: ¡Has modificado los detalles de la cuenta de Realex!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The order status after the customer has placed the order. El estado del pedido después de que el cliente lo haya realizado. Detalles

The order status after the customer has placed the order.

El estado del pedido después de que el cliente lo haya realizado.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Country Code of the IP address. Código de país de la dirección IP. Detalles

Country Code of the IP address.

Código de país de la dirección IP.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
%s - Your affiliate account has been activated! %s - ¡Se ha activado tu cuenta de afiliado! Detalles

%s - Your affiliate account has been activated!

%s - ¡Se ha activado tu cuenta de afiliado!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Remember card details for future use Recordar los detalles de la tarjeta para uso futuro Detalles

Remember card details for future use

Recordar los detalles de la tarjeta para uso futuro
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 254 255 256 257 258 306

Exportar como