GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (4,584) Traducido (3,671) Sin traducir (769) En espera (0) Imprecisas (144) Advertencias (0)
1 252 253 254 255 256 306
Prioridad Cadena original Traducción
Authorisation reversed order status Estado del pedido para autorización reversada Detalles

Authorisation reversed order status

Estado del pedido para autorización reversada
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Information Requested Status: Estado para información solicitada: Detalles

Information Requested Status:

Estado para información solicitada:
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
HTML Content Contenido en HTML Detalles

HTML Content

Contenido en HTML
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Customers Online Clientes conectados Detalles

Customers Online

Clientes conectados
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2021-09-26 20:52:01
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Transaction Details Detalles de la transacción Detalles

Transaction Details

Detalles de la transacción
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Are you sure you wish to delete this card ¿Estás seguro de que quieres eliminar esta tarjeta? Detalles

Are you sure you wish to delete this card

¿Estás seguro de que quieres eliminar esta tarjeta?
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
<a href="http://www.securetradingfs.com/partner/open-cart/" target="_blank"><img src="view/image/payment/secure_trading.png" alt="Secure Trading" title="Secure Trading" style="border: 1px solid #EEEEEE;" /></a> Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

<a href="http://www.securetradingfs.com/partner/open-cart/" target="_blank"><img src="view/image/payment/secure_trading.png" alt="Secure Trading" title="Secure Trading" style="border: 1px solid #EEEEEE;" /></a>

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
IP Latitude Latitud de la dirección IP Detalles

IP Latitude

Latitud de la dirección IP
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Your payment has been authorised. Tu pago ha sido autorizado. Detalles

Your payment has been authorised.

Tu pago ha sido autorizado.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: You have modified events! Éxito: ¡Has modificado los eventos! Detalles

Success: You have modified events!

Éxito: ¡Has modificado los eventos!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 14:20:12
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The returns you requested could not be found! ¡No se encontraron las devoluciones que pediste! Detalles

The returns you requested could not be found!

¡No se encontraron las devoluciones que pediste!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2020-08-24 00:40:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Attribute List Lista de atributos Detalles

Attribute List

Lista de atributos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Invalid PayPal account details or API signature Los detalles de la cuenta de PayPal o la firma de la API no son válidas Detalles

Invalid PayPal account details or API signature

Los detalles de la cuenta de PayPal o la firma de la API no son válidas
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: You have modified dashboard activity! Éxito: ¡Has modificado la actividad del panel! Detalles

Success: You have modified dashboard activity!

Éxito: ¡Has modificado la actividad del panel!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 14:19:58
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Date Available Fecha en que estará disponible Detalles

Date Available

Fecha en que estará disponible
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 252 253 254 255 256 306

Exportar como