GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (4,584) Traducido (3,671) Sin traducir (769) En espera (0) Imprecisas (144) Advertencias (0)
1 251 252 253 254 255 306
Prioridad Cadena original Traducción
Orders that marked as approve by FraudLabs Pro will be assigned this order status. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Orders that marked as approve by FraudLabs Pro will be assigned this order status.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Captcha Captcha Detalles

Captcha

Captcha
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Ground Home Delivery Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Ground Home Delivery

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
CA path Ruta del CA Detalles

CA path

Ruta del CA
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Site Security password Contraseña de seguridad del sitio Detalles

Site Security password

Contraseña de seguridad del sitio
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Secret Word Palabra secreta Detalles

Secret Word

Palabra secreta
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Unable to process your payment, please contact the merchant No se pudo procesar tu pago, por favor ponte en contacto con el vendedor Detalles

Unable to process your payment, please contact the merchant

No se pudo procesar tu pago, por favor ponte en contacto con el vendedor
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: You must agree to the %s! Aviso: ¡Debes estar de acuerdo con el %s! Detalles

Warning: You must agree to the %s!

Aviso: ¡Debes estar de acuerdo con el %s!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Product Name must be greater than 3 and less than 255 characters! ¡El nombre de producto debe tener entre 3 y 255 caracteres! Detalles

Product Name must be greater than 3 and less than 255 characters!

¡El nombre de producto debe tener entre 3 y 255 caracteres!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 02:20:11
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Voucher Name Nombre de tarjeta de regalo Detalles

Voucher Name

Nombre de tarjeta de regalo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 01:27:29
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Password of the Transaction Download service Contraseña del servicio de transacción de la descarga Detalles

Password of the Transaction Download service

Contraseña del servicio de transacción de la descarga
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Attempted but not completed Intentado pero no completado Detalles

Attempted but not completed

Intentado pero no completado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Store Address must be between 10 and 256 characters! ¡La dirección de tienda debe tener entre 10 y 256 caracteres! Detalles

Store Address must be between 10 and 256 characters!

¡La dirección de tienda debe tener entre 10 y 256 caracteres!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 02:31:13
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
2Checkout Account ID ID de cuenta de 2Checkout Detalles

2Checkout Account ID

ID de cuenta de 2Checkout
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: You have modified vouchers! Éxito: ¡Has modificado las tarjetas de regalo! Detalles

Success: You have modified vouchers!

Éxito: ¡Has modificado las tarjetas de regalo!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 251 252 253 254 255 306

Exportar como