GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (4,584) Traducido (3,671) Sin traducir (769) En espera (0) Imprecisas (144) Advertencias (0)
1 255 256 257 258 259 306
Prioridad Cadena original Traducción
Your Affiliate Information Tu información de afiliado Detalles

Your Affiliate Information

Tu información de afiliado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2021-09-27 00:25:09
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
FraudLabs Pro is a fraud detection service. You can <a href="http://www.fraudlabspro.com/plan?ref=1730" target="_blank"><u>sign up here</u></a> for a free API Key. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

FraudLabs Pro is a fraud detection service. You can <a href="http://www.fraudlabspro.com/plan?ref=1730" target="_blank"><u>sign up here</u></a> for a free API Key.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Amazon Authorization ID ID de autorización de Amazon Detalles

Amazon Authorization ID

ID de autorización de Amazon
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Estimated Metro Code of the IP address. Código metropolitano estimado de la dirección IP. Detalles

Estimated Metro Code of the IP address.

Código metropolitano estimado de la dirección IP.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
IP City: Ciudad de la dirección IP: Detalles

IP City:

Ciudad de la dirección IP:
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
API Key must be between 64 and 256 characters! ¡La contraseña de API debe tener entre 64 y 256 caracteres! Detalles

API Key must be between 64 and 256 characters!

¡La contraseña de API debe tener entre 64 y 256 caracteres!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 02:41:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Customers that have a banned IP on their accounts will be assigned this order status and will not be allowed to reach the complete status automatically. A los clientes que tengan una dirección IP bloqueada en sus cuentas se les asignará este estado del pedido y no se les permitirá alcanzar el estado completo automáticamente. Detalles

Customers that have a banned IP on their accounts will be assigned this order status and will not be allowed to reach the complete status automatically.

A los clientes que tengan una dirección IP bloqueada en sus cuentas se les asignará este estado del pedido y no se les permitirá alcanzar el estado completo automáticamente.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Default Store Theme Tema predeterminado de la tienda Detalles

Default Store Theme

Tema predeterminado de la tienda
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
QrCode Código QR Detalles

QrCode

Código QR
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-23 03:46:37
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
This payment gateway is currently being tested. Your credit card will not be charged.<br />If this is a real order, please use an alternate method of payment at this time. Actualmente se está poniendo a prueba esta pasarela de pagos. No se generarán cargos en tu tarjeta de crédito.<br />Si este es un pedido real, de momento, usa por favor un medio de pago alternativo. Detalles

This payment gateway is currently being tested. Your credit card will not be charged.<br />If this is a real order, please use an alternate method of payment at this time.

Actualmente se está poniendo a prueba esta pasarela de pagos. No se generarán cargos en tu tarjeta de crédito.<br />Si este es un pedido real, de momento, usa por favor un medio de pago alternativo.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Set to 1.00000 if this is your default length. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Set to 1.00000 if this is your default length.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: You do not have permission to modify dashboard sales! Aviso: ¡No tienes permiso para modificar el panel de control de ventas! Detalles

Warning: You do not have permission to modify dashboard sales!

Aviso: ¡No tienes permiso para modificar el panel de control de ventas!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 14:51:58
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Capture was successful La captura fue exitosa Detalles

Capture was successful

La captura fue exitosa
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Order Date: Fecha del pedido: Detalles

Order Date:

Fecha del pedido:
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Accepted Status Estado para aceptado Detalles

Accepted Status

Estado para aceptado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 255 256 257 258 259 306

Exportar como