GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (4,584) Traducido (3,671) Sin traducir (769) En espera (0) Imprecisas (144) Advertencias (0)
1 247 248 249 250 251 306
Prioridad Cadena original Traducción
Edit Google Sitemap Editar Google Sitemap Detalles

Edit Google Sitemap

Editar Google Sitemap
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: You have modified shipping total! Éxito: ¡Has modificado el total del despacho! Detalles

Success: You have modified shipping total!

Éxito: ¡Has modificado el total del despacho!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Weight Based Shipping Envío basado en peso Detalles

Weight Based Shipping

Envío basado en peso
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 03:05:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Modify Permission Modificar permiso Detalles

Modify Permission

Modificar permiso
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Do you want to display the shipping weight? (e.g. Delivery Weight : 2.7674 kg) ¿Quieres mostrar el peso del envío? (ej. Peso de la entrega: 2,7674 Kg) Detalles

Do you want to display the shipping weight? (e.g. Delivery Weight : 2.7674 kg)

¿Quieres mostrar el peso del envío? (ej. Peso de la entrega: 2,7674 Kg)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Total released Total liberado Detalles

Total released

Total liberado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Unable to capture transaction No se pudo capturar la transacción Detalles

Unable to capture transaction

No se pudo capturar la transacción
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: You have modified banners! Éxito: ¡Has modificado el módulo de anuncios! Detalles

Success: You have modified banners!

Éxito: ¡Has modificado el módulo de anuncios!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: You do not have permission to modify payment NOCHEX! Aviso: ¡No tienes permiso para modificar los grupos de filtros! Detalles

Warning: You do not have permission to modify payment NOCHEX!

Aviso: ¡No tienes permiso para modificar los grupos de filtros!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2025-01-14 22:45:07
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: CURL extension needs to be loaded for OpenCart to work! Aviso: ¡Es necesario que la extensión cURL esté cargada para que funcione OpenCart! Detalles

Warning: CURL extension needs to be loaded for OpenCart to work!

Aviso: ¡Es necesario que la extensión cURL esté cargada para que funcione OpenCart!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-11-07 17:23:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Credit or Debit Card (Processed securely by Perpetual Payments) Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Credit or Debit Card (Processed securely by Perpetual Payments)

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Method Medio Detalles

Method

Medio
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: This information page cannot be deleted as it is currently assigned as the store checkout terms! Aviso: ¡No se puede eliminar esta página de información debido a que se encuentra asignada como los términos de compra de la tienda! Detalles

Warning: This information page cannot be deleted as it is currently assigned as the store checkout terms!

Aviso: ¡No se puede eliminar esta página de información debido a que se encuentra asignada como los términos de compra de la tienda!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-03 23:14:06
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
, . Detalles

,

.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Order ID required! ¡Se requiere el ID de pedido! Detalles

Order ID required!

¡Se requiere el ID de pedido!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2021-09-27 00:55:57
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 247 248 249 250 251 306

Exportar como