GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (4,584) Traducido (3,671) Sin traducir (769) En espera (0) Imprecisas (144) Advertencias (0)
1 227 228 229 230 231 306
Prioridad Cadena original Traducción
Shopping Cart Carro de compras Detalles

Shopping Cart

Carro de compras
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 03:53:34
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Tax Report Informe tributario Detalles

Tax Report

Informe tributario
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 14:58:23
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: You have modified Australia Post shipping! Éxito: ¡Has modificado el módulo de envío de Australia Post! Detalles

Success: You have modified Australia Post shipping!

Éxito: ¡Has modificado el módulo de envío de Australia Post!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 19:13:12
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: You added before the language! Advertencia: ¡Ya habías agregado el idioma! Detalles

Warning: You added before the language!

Advertencia: ¡Ya habías agregado el idioma!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Edit Dashboard Chart Editar gráfico del panel Detalles

Edit Dashboard Chart

Editar gráfico del panel
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-03 04:46:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: Your account has exceeded allowed number of login attempts. Please try again in 1 hour. Aviso: Tu cuenta ha excedido el número de intentos de inicio de sesión. Por favor intenta otra vez en 1 hora. Detalles

Warning: Your account has exceeded allowed number of login attempts. Please try again in 1 hour.

Aviso: Tu cuenta ha excedido el número de intentos de inicio de sesión. Por favor intenta otra vez en 1 hora.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-27 03:16:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Edit Authorize.Net (SIM) Editar Authorize.Net (SIM) Detalles

Edit Authorize.Net (SIM)

Editar Authorize.Net (SIM)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Please paste your keys here (in JSON format) Por favor pegue aquí sus claves (en formato JSON) Detalles

Please paste your keys here (in JSON format)

Por favor pegue aquí sus claves (en formato JSON)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Wish List Image Size (W x H) Tamaño de la imagen de la lista de deseos (ancho x altura) Detalles

Wish List Image Size (W x H)

Tamaño de la imagen de la lista de deseos (ancho x altura)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Reversed Status Estado reversado Detalles

Reversed Status

Estado reversado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
%s - Your affiliate account has been denied! %s - ¡Tu cuenta de afiliado ha sido rechazada! Detalles

%s - Your affiliate account has been denied!

%s - ¡Tu cuenta de afiliado ha sido rechazada!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Attribute Atributo Detalles

Attribute

Atributo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Additional Images Imágenes adicionales Detalles

Additional Images

Imágenes adicionales
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Use the store address to calculate taxes if customer is not logged in. You can choose to use the store address for the customer's shipping or payment address. Utiliza la dirección de la tienda para calcular los impuestos si el cliente no inicia sesión. Puedes elegir utilizar la dirección de la tienda para la dirección de envío o de facturación del cliente. Detalles

Use the store address to calculate taxes if customer is not logged in. You can choose to use the store address for the customer's shipping or payment address.

Utiliza la dirección de la tienda para calcular los impuestos si el cliente no inicia sesión. Puedes elegir utilizar la dirección de la tienda para la dirección de envío o de facturación del cliente.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-03 23:19:35
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Refer to Issuer Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Refer to Issuer

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 227 228 229 230 231 306

Exportar como