GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (4,584) Traducido (3,671) Sin traducir (769) En espera (0) Imprecisas (144) Advertencias (0)
1 229 230 231 232 233 306
Prioridad Cadena original Traducción
Success: You have modified recurring profiles! Éxito: ¡Has modificado los perfiles frecuentes! Detalles

Success: You have modified recurring profiles!

Éxito: ¡Has modificado los perfiles frecuentes!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: You have modified customer searches report! Éxito: ¡Has modificado el informe de búsquedas de los clientes! Detalles

Success: You have modified customer searches report!

Éxito: ¡Has modificado el informe de búsquedas de los clientes!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 19:20:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Customer Country Code Required Se requiere el código de país del cliente Detalles

Customer Country Code Required

Se requiere el código de país del cliente
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-18 03:12:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Whether e-mail is in database of high risk e-mails. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Whether e-mail is in database of high risk e-mails.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: You do not have permission to modify users! Aviso: ¡No tienes permiso para modificar los usuarios! Detalles

Warning: You do not have permission to modify users!

Aviso: ¡No tienes permiso para modificar los usuarios!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Void All Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Void All

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Please note that delivery can only take place to the registered address when paying with Klarna. Por favor toma nota de que la entrega solo puede tomar lugar en la dirección registrada al pagar con Klarna. Detalles

Please note that delivery can only take place to the registered address when paying with Klarna.

Por favor toma nota de que la entrega solo puede tomar lugar en la dirección registrada al pagar con Klarna.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
half-month mitad de mes Detalles

half-month

mitad de mes
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Enter the e-mail address associated with your account. Click submit to have a password reset link e-mailed to you. Ingresa la dirección de correo electrónico asociada a tu cuenta. Haz clic en continuar para que se te envíe un enlace de recuperación de contraseña. Detalles

Enter the e-mail address associated with your account. Click submit to have a password reset link e-mailed to you.

Ingresa la dirección de correo electrónico asociada a tu cuenta. Haz clic en continuar para que se te envíe un enlace de recuperación de contraseña.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2021-09-27 00:39:40
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Fedex Freight Priority Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Fedex Freight Priority

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Invalid Shipping Address Phone Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Invalid Shipping Address Phone

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Add Link Agregar enlace Detalles

Add Link

Agregar enlace
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Optional Opcional Detalles

Optional

Opcional
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Ask the user to choose their card type before they are redirected Solicita al usuario elegir el tipo de su tarjeta antes de que sea redirigido Detalles

Ask the user to choose their card type before they are redirected

Solicita al usuario elegir el tipo de su tarjeta antes de que sea redirigido
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Outstanding payment failed Falló el pago extraordinario Detalles

Outstanding payment failed

Falló el pago extraordinario
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 229 230 231 232 233 306

Exportar como