GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (4,584) Traducido (3,671) Sin traducir (769) En espera (0) Imprecisas (144) Advertencias (0)
1 223 224 225 226 227 306
Prioridad Cadena original Traducción
Card security code match Coincide el código de seguridad de la tarjeta Detalles

Card security code match

Coincide el código de seguridad de la tarjeta
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: You have modified dashboard chart! Éxito: ¡Has modificado el gráfico del tablero! Detalles

Success: You have modified dashboard chart!

Éxito: ¡Has modificado el gráfico del tablero!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
There was a problem while trying to process your order! If the problem persists please try selecting a different payment method or you can contact the store owner by <a href="%s">clicking here</a>. ¡Hubo un problema mientras se intentaba procesar tu pedido! Si el problema persiste, por favor intenta seleccionar un medio de pago distinto o puedes contactar al dueño de la tienda, <a href="%s">haciendo clic aquí</a>. Detalles

There was a problem while trying to process your order! If the problem persists please try selecting a different payment method or you can contact the store owner by <a href="%s">clicking here</a>.

¡Hubo un problema mientras se intentaba procesar tu pedido! Si el problema persiste, por favor intenta seleccionar un medio de pago distinto o puedes contactar al dueño de la tienda, <a href="%s">haciendo clic aquí</a>.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Users Usuarios Detalles

Users

Usuarios
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Analytics List Lista de analíticas Detalles

Analytics List

Lista de analíticas
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Google Hangouts Google Hangouts Detalles

Google Hangouts

Google Hangouts
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
. , Detalles

.

,
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: You do not have permission to modify downloads! Aviso: ¡No tienes permiso para modificar las descargas! Detalles

Warning: You do not have permission to modify downloads!

Aviso: ¡No tienes permiso para modificar las descargas!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Last cron job's run time: Hora de la última ejecución de la tarea programada: Detalles

Last cron job's run time:

Hora de la última ejecución de la tarea programada:
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
No. Products Número de productos Detalles

No. Products

Número de productos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: You do not have permission to modify payment Alipay! Aviso: ¡No tienes permiso para modificar el módulo de pagos de Worldpay! Detalles

Warning: You do not have permission to modify payment Alipay!

Aviso: ¡No tienes permiso para modificar el módulo de pagos de Worldpay!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
IP User Type: Tipo de usuario de la dirección IP: Detalles

IP User Type:

Tipo de usuario de la dirección IP:
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Edit Weight Based Shipping Editar envío basado en peso Detalles

Edit Weight Based Shipping

Editar envío basado en peso
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 03:04:06
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
en-gb es-cl Detalles

en-gb

es-cl
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Navigation Navegación Detalles

Navigation

Navegación
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 223 224 225 226 227 306

Exportar como