GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (4,584) Traducido (3,671) Sin traducir (769) En espera (0) Imprecisas (144) Advertencias (0)
1 221 222 223 224 225 306
Prioridad Cadena original Traducción
Login Attempts must be greater than 0! ¡Los intentos de inicio de sesión deben ser mayores a 0! Detalles

Login Attempts must be greater than 0!

¡Los intentos de inicio de sesión deben ser mayores a 0!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: You must agree that the gift certificates are non-refundable! Aviso: ¡Debes estar de acuerdo con que las tarjetas de regalo no son reembolsables! Detalles

Warning: You must agree that the gift certificates are non-refundable!

Aviso: ¡Debes estar de acuerdo con que las tarjetas de regalo no son reembolsables!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: This return status cannot be deleted as it is currently assigned to %s returns! Aviso: ¡No se puede eliminar este estado de devolución debido a que se encuentra asignado a %s devoluciones! Detalles

Warning: This return status cannot be deleted as it is currently assigned to %s returns!

Aviso: ¡No se puede eliminar este estado de devolución debido a que se encuentra asignado a %s devoluciones!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-03 23:10:55
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Incorrect PIN El PIN no es correcto Detalles

Incorrect PIN

El PIN no es correcto
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Product Tags Etiquetas del producto Detalles

Product Tags

Etiquetas del producto
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: You do not have permission to modify menu! Aviso: ¡No tienes permiso para modificar seguridad! Detalles

Warning: You do not have permission to modify menu!

Aviso: ¡No tienes permiso para modificar seguridad!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2023-03-03 23:04:34
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: You have modified languages! Éxito: ¡Has modificado los idiomas! Detalles

Success: You have modified languages!

Éxito: ¡Has modificado los idiomas!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Allowed Customer Groups Grupos permitidos de clientes Detalles

Allowed Customer Groups

Grupos permitidos de clientes
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-31 02:22:29
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Edit AWeb Payment Software Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Edit AWeb Payment Software

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Automatic Commission Comisión automática Detalles

Automatic Commission

Comisión automática
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Percent Por ciento Detalles

Percent

Por ciento
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
<p>Your order has been successfully processed!</p><p>Please direct any questions you have to the <a href="%s">store owner</a>.</p><p>Thanks for shopping with us online!</p> <p>¡Se ha procesado tu pedido exitosamente!</p><p>Puedes realizar cualquier consulta al <a href="%s">dueño de la tienda</a>.</p><p>¡Gracias por comprar en línea con nosotros!</p> Detalles

<p>Your order has been successfully processed!</p><p>Please direct any questions you have to the <a href="%s">store owner</a>.</p><p>Thanks for shopping with us online!</p>

<p>¡Se ha procesado tu pedido exitosamente!</p><p>Puedes realizar cualquier consulta al <a href="%s">dueño de la tienda</a>.</p><p>¡Gracias por comprar en línea con nosotros!</p>
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-01 19:36:31
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Store Owner must be between 3 and 64 characters! ¡El dueño de la tienda debe tener entre 3 y 64 caracteres! Detalles

Store Owner must be between 3 and 64 characters!

¡El dueño de la tienda debe tener entre 3 y 64 caracteres!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 02:37:00
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Order Status Estado del pedido Detalles

Order Status

Estado del pedido
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Below you can create a list of IP's allowed to access the API. Your current IP is %s A continuación, puedes crear una lista de direcciones IP a las que se permitirá acceder a la API. Tu dirección IP actual es %s Detalles

Below you can create a list of IP's allowed to access the API. Your current IP is %s

A continuación, puedes crear una lista de direcciones IP a las que se permitirá acceder a la API. Tu dirección IP actual es %s
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-04 03:36:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 221 222 223 224 225 306

Exportar como