GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (2,655) Traducido (2,655) Sin traducir (0) En espera (0) Imprecisas (0) Advertencias (0)
1 19 20 21 22 23 177
Prioridad Cadena original Traducción
Keyword can only use characters a-z, 0-9, - and _! ¡La palabra clave sólo utiliza los caracteres a-z, 0-9, - y _! Detalles

Keyword can only use characters a-z, 0-9, - and _!

¡La palabra clave sólo utiliza los caracteres a-z, 0-9, - y _!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-07-22 22:13:19
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
No Shipping options are available. Please <a href="%s">contact us</a> for assistance! No hay opciones de envío. ¡Por favor <a href="%s">contáctanos</a> para recibir ayuda! Detalles

No Shipping options are available. Please <a href="%s">contact us</a> for assistance!

No hay opciones de envío. ¡Por favor <a href="%s">contáctanos</a> para recibir ayuda!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2026-08-16 04:31:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Please select the preferred payment method to use for this order. Por favor selecciona el método de pago preferido para usar en este pedido. Detalles

Please select the preferred payment method to use for this order.

Por favor selecciona el método de pago preferido para usar en este pedido.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-04-17 20:23:56
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Shipping address could not be found! ¡No se pudo encontrar la dirección de envío! Detalles

Shipping address could not be found!

¡No se pudo encontrar la dirección de envío!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-04-17 20:13:36
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Payment method required! ¡Se requiere el método de pago! Detalles

Payment method required!

¡Se requiere el método de pago!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-04-17 20:13:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Shipping method required! ¡Se requiere el método de envío! Detalles

Shipping method required!

¡Se requiere el método de envío!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-04-17 20:13:17
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Shipping address required! ¡Se requiere la dirección de envío! Detalles

Shipping address required!

¡Se requiere la dirección de envío!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-04-17 20:14:21
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Payment address required! ¡Se requiere la dirección de facturación! Detalles

Payment address required!

¡Se requiere la dirección de facturación!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-04-17 20:13:56
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Choose payment method... Elige el método de pago... Detalles

Choose payment method...

Elige el método de pago...
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-04-17 20:14:42
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Payment method options Opciones de método de pago Detalles

Payment method options

Opciones de método de pago
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-04-17 20:13:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Payment address could not be found! ¡No se puede encontrar la dirección de facturación! Detalles

Payment address could not be found!

¡No se puede encontrar la dirección de facturación!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-04-17 20:14:10
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: Address is still being used by %s active subscriptions! Aviso: ¡La dirección está siendo utilizada por %s suscripciones activas! Detalles

Warning: Address is still being used by %s active subscriptions!

Aviso: ¡La dirección está siendo utilizada por %s suscripciones activas!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-04-17 20:15:29
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Subscription Suspended Status Estado de suscripción suspendida Detalles

Subscription Suspended Status

Estado de suscripción suspendida
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-04-17 20:14:33
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Error: HTTP_CATALOG constant could not be found! Error: ¡No se pudo encontrar la constante HTTP_CATALOG! Detalles

Error: HTTP_CATALOG constant could not be found!

Error: ¡No se pudo encontrar la constante HTTP_CATALOG!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-02 02:42:30
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Admin Name Nombre de administrador Detalles

Admin Name

Nombre de administrador
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 01:33:33
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 19 20 21 22 23 177

Exportar como