GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (4,584) Traducido (3,671) Sin traducir (769) En espera (0) Imprecisas (144) Advertencias (0)
1 181 182 183 184 185 306
Prioridad Cadena original Traducción
Weight Class Tipo de peso Detalles

Weight Class

Tipo de peso
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 03:06:00
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Email Blacklist Lista negra de correo Detalles

Email Blacklist

Lista negra de correo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Extension List Lista de extensiones Detalles

Extension List

Lista de extensiones
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-02-02 19:51:14
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
%s Gift Certificate for %s Tarjeta de regalo de %s para %s Detalles

%s Gift Certificate for %s

Tarjeta de regalo de %s para %s
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Marketing Tracking List Lista de seguimiento de mercadeo Detalles

Marketing Tracking List

Lista de seguimiento de mercadeo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Could not complete transaction. Please try again later or use a different payment method. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Could not complete transaction. Please try again later or use a different payment method.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
First Name = {firstname}<br />Last Name = {lastname}<br />Company = {company}<br />Address 1 = {address_1}<br />Address 2 = {address_2}<br />City = {city}<br />Postcode = {postcode}<br />Zone = {zone}<br />Zone Code = {zone_code}<br />Country = {country} Nombres = {firstname}<br/>Apellidos = {lastname}<br/>Empresa = {company}<br/>Dirección 1 = {address_1}<br/>Dirección 2 = {address_2}<br/>Ciudad = {city}<br/>Código postal = {postcode}<br/>Zona = {zone}<br/>Código de zona = {zone_code}<br/>País = {country} Detalles

First Name = {firstname}<br />Last Name = {lastname}<br />Company = {company}<br />Address 1 = {address_1}<br />Address 2 = {address_2}<br />City = {city}<br />Postcode = {postcode}<br />Zone = {zone}<br />Zone Code = {zone_code}<br />Country = {country}

Nombres = {firstname}<br/>Apellidos = {lastname}<br/>Empresa = {company}<br/>Dirección 1 = {address_1}<br/>Dirección 2 = {address_2}<br/>Ciudad = {city}<br/>Código postal = {postcode}<br/>Zona = {zone}<br/>Código de zona = {zone_code}<br/>País = {country}
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2023-12-23 07:14:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Column Left Columna izquierda Detalles

Column Left

Columna izquierda
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Meta Title must be greater than 1 and less than 255 characters! El metatítulo debe tener entre 1 y 255 caracteres! Detalles

Meta Title must be greater than 1 and less than 255 characters!

El metatítulo debe tener entre 1 y 255 caracteres!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-03 01:34:12
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Return Date: Fecha de devolución: Detalles

Return Date:

Fecha de devolución:
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Add Category Agregar categoría Detalles

Add Category

Agregar categoría
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: A database extension needs to be loaded in the php.ini for OpenCart to work! Aviso: ¡Es necesario que una extensión de base de datos esté cargada en el archivo php.ini para que funcione OpenCart! Detalles

Warning: A database extension needs to be loaded in the php.ini for OpenCart to work!

Aviso: ¡Es necesario que una extensión de base de datos esté cargada en el archivo php.ini para que funcione OpenCart!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-11-07 17:23:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Secret key Clave secreta Detalles

Secret key

Clave secreta
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Version %s Versión %s<br /><small>Traducido por <a href="https://burbuja.cl/">Burbuja</a></small> Detalles

Version %s

Versión %s<br /><small>Traducido por <a href="https://burbuja.cl/">Burbuja</a></small>
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2021-09-27 01:03:12
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
To reset your password click on the link below: Para restablecer tu contraseña, haz clic en el siguiente enlace: Detalles

To reset your password click on the link below:

Para restablecer tu contraseña, haz clic en el siguiente enlace:
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 181 182 183 184 185 306

Exportar como