GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (4,584) Traducido (3,671) Sin traducir (769) En espera (0) Imprecisas (144) Advertencias (0)
1 183 184 185 186 187 306
Prioridad Cadena original Traducción
Invalid Street1 Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Invalid Street1

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Step %s: Billing Details Paso %s: Detalles de facturación Detalles

Step %s: Billing Details

Paso %s: Detalles de facturación
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
A new password was requested for %s customer account. Se solicitó una nueva contraseña para la cuenta de cliente %s. Detalles

A new password was requested for %s customer account.

Se solicitó una nueva contraseña para la cuenta de cliente %s.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-21 14:45:11
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: This geo zone cannot be deleted as it is currently assigned to one or more tax rates! Aviso: ¡No se puede eliminar esta zona geográfica debido a que se encuentra asignada a una o más tasas de impuesto! Detalles

Warning: This geo zone cannot be deleted as it is currently assigned to one or more tax rates!

Aviso: ¡No se puede eliminar esta zona geográfica debido a que se encuentra asignada a una o más tasas de impuesto!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-03 23:09:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Bin Match: Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Bin Match:

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Your address has been successfully updated Se ha actualizado tu dirección exitosamente Detalles

Your address has been successfully updated

Se ha actualizado tu dirección exitosamente
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Invalid Company Name El nombre de la empresa no es válido Detalles

Invalid Company Name

El nombre de la empresa no es válido
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Edit Customer Searches Report Editar informe de búsquedas de clientes Detalles

Edit Customer Searches Report

Editar informe de búsquedas de clientes
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 03:23:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Number of columns to use for the bottom 3 categories. Only works for the top parent categories. El número de columnas a ser usadas por las 3 últimas categorías. Sólo funciona para las categorías madre superiores. Detalles

Number of columns to use for the bottom 3 categories. Only works for the top parent categories.

El número de columnas a ser usadas por las 3 últimas categorías. Sólo funciona para las categorías madre superiores.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-03 01:26:14
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: You can not disable your own account! Aviso: ¡No puedes eliminar tu propia cuenta! Detalles

Warning: You can not disable your own account!

Aviso: ¡No puedes eliminar tu propia cuenta!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2023-04-17 20:20:16
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Return Reason Razón de la devolución Detalles

Return Reason

Razón de la devolución
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
No. Returns Número de devoluciones Detalles

No. Returns

Número de devoluciones
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Second Class Signed Post Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Second Class Signed Post

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Unopened Sin abrir Detalles

Unopened

Sin abrir
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Edit PayPoint Editar PayPoint Detalles

Edit PayPoint

Editar PayPoint
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 183 184 185 186 187 306

Exportar como