GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (4,584) Traducido (3,671) Sin traducir (769) En espera (0) Imprecisas (144) Advertencias (0)
1 180 181 182 183 184 306
Prioridad Cadena original Traducción
Warning: You do not have permission to modify payment 2Checkout! Aviso: ¡No tienes permiso para modificar el pago 2Checkout! Detalles

Warning: You do not have permission to modify payment 2Checkout!

Aviso: ¡No tienes permiso para modificar el pago 2Checkout!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Username of the Transaction Download service Nombre de usuario del servicio de descarga de transacciones Detalles

Username of the Transaction Download service

Nombre de usuario del servicio de descarga de transacciones
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
JAN JAN Detalles

JAN

JAN
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Coupon Name Nombre de cupón Detalles

Coupon Name

Nombre de cupón
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 01:35:34
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The order status after the customer's order is canceled. El estado del pedido después de que el pedido del cliente se haya anulado. Detalles

The order status after the customer's order is canceled.

El estado del pedido después de que el pedido del cliente se haya anulado.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Product: Producto: Detalles

Product:

Producto:
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Lay-Buy Lay-Buy Detalles

Lay-Buy

Lay-Buy
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-20 02:42:03
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
<p>Congratulations! Your new account has been successfully created!</p> <p>You can now take advantage of member privileges to enhance your online shopping experience with us.</p> <p>If you have ANY questions about the operation of this online shop, please e-mail the store owner.</p> <p>A confirmation has been sent to the provided e-mail address. If you have not received it within the hour, please <a href="%s">contact us</a>.</p> <p>¡Felicitaciones! ¡Tu nueva cuenta se ha creado exitosamente!</p> <p>Ahora puedes tomar ventaja de los privilegios de ser miembro para mejorar tu experiencia de compra con nosotros.</p> <p>Si tienes alguna duda acerca de cómo operar con esta tienda, por favor envía un correo electrónico al dueño de la tienda.</p> <p>Una confirmación se ha enviado a la casilla de correo electrónico provista. Si no la has recibido dentro de una hora, por favor <a href="%s">contáctanos</a>.</p> Detalles

<p>Congratulations! Your new account has been successfully created!</p> <p>You can now take advantage of member privileges to enhance your online shopping experience with us.</p> <p>If you have ANY questions about the operation of this online shop, please e-mail the store owner.</p> <p>A confirmation has been sent to the provided e-mail address. If you have not received it within the hour, please <a href="%s">contact us</a>.</p>

<p>¡Felicitaciones! ¡Tu nueva cuenta se ha creado exitosamente!</p> <p>Ahora puedes tomar ventaja de los privilegios de ser miembro para mejorar tu experiencia de compra con nosotros.</p> <p>Si tienes alguna duda acerca de cómo operar con esta tienda, por favor envía un correo electrónico al dueño de la tienda.</p> <p>Una confirmación se ha enviado a la casilla de correo electrónico provista. Si no la has recibido dentro de una hora, por favor <a href="%s">contáctanos</a>.</p>
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2021-09-26 20:52:51
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: You do not have permission to modify options! Aviso: ¡No tienes permiso para modificar las opciones! Detalles

Warning: You do not have permission to modify options!

Aviso: ¡No tienes permiso para modificar las opciones!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: You have modified Perpetual Payments account details! Éxito: ¡Has modificado los detalles de la cuenta de Perpetual Payments! Detalles

Success: You have modified Perpetual Payments account details!

Éxito: ¡Has modificado los detalles de la cuenta de Perpetual Payments!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Edit Translation Editar traducción Detalles

Edit Translation

Editar traducción
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Demo Demostración Detalles

Demo

Demostración
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Down Payment Amount Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Down Payment Amount

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Your Account Has Been Created! ¡Tu cuenta ha sido creada! Detalles

Your Account Has Been Created!

¡Tu cuenta ha sido creada!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Authorisation was successfully reversed La autorización fue reversada exitosamente Detalles

Authorisation was successfully reversed

La autorización fue reversada exitosamente
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 180 181 182 183 184 306

Exportar como