GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (4,584) Traducido (3,671) Sin traducir (769) En espera (0) Imprecisas (144) Advertencias (0)
1 157 158 159 160 161 306
Prioridad Cadena original Traducción
Release Liberar Detalles

Release

Liberar
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: You have modified shipping report! Éxito: ¡Has modificado los informes de envío! Detalles

Success: You have modified shipping report!

Éxito: ¡Has modificado los informes de envío!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
By creating an account you will be able to shop faster, be up to date on an order's status, and keep track of the orders you have previously made. Al crear una cuenta, podrás comprar más rápido, estar al día con el estado de un pedido, y realizar seguimiento de los pedidos que hayas hecho previamente. Detalles

By creating an account you will be able to shop faster, be up to date on an order's status, and keep track of the orders you have previously made.

Al crear una cuenta, podrás comprar más rápido, estar al día con el estado de un pedido, y realizar seguimiento de los pedidos que hayas hecho previamente.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
There are no transactions to update. No hay transacciones para actualizar. Detalles

There are no transactions to update.

No hay transacciones para actualizar.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Unauthorised API Access, Account Not PCI Certified Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Unauthorised API Access, Account Not PCI Certified

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Duplicate Transaction Duplicar transacción Detalles

Duplicate Transaction

Duplicar transacción
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-21 01:20:21
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Use Shared Sessions Usar sesiones compartidas Detalles

Use Shared Sessions

Usar sesiones compartidas
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Invalid Card Issue Number Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Invalid Card Issue Number

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
No cards saved yet Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

No cards saved yet

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: You have modified Lay-Buy Layout module! Éxito: ¡Has modificado el módulo de disposición de Lay-Buy! Detalles

Success: You have modified Lay-Buy Layout module!

Éxito: ¡Has modificado el módulo de disposición de Lay-Buy!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 19:12:17
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Customer Required ¡Se requiere el cliente! Detalles

Customer Required

¡Se requiere el cliente!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
imprecisa
Fecha de adición (GMT):
2023-07-22 20:49:09
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: This information page cannot be deleted as it is currently used by %s stores! Aviso: ¡No se puede eliminar esta página de información debido a que está siendo usada por %s tiendas! Detalles

Warning: This information page cannot be deleted as it is currently used by %s stores!

Aviso: ¡No se puede eliminar esta página de información debido a que está siendo usada por %s tiendas!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-03-22 21:26:42
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
E-Mail required! ¡Se requiere la dirección de correo electrónico! Detalles

E-Mail required!

¡Se requiere la dirección de correo electrónico!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: You have modified the Skrill details. Éxito: ¡Has modificado los detalles de Skrill! Detalles

Success: You have modified the Skrill details.

Éxito: ¡Has modificado los detalles de Skrill!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Admin Users Only Solo usuarios administradores Detalles

Admin Users Only

Solo usuarios administradores
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 157 158 159 160 161 306

Exportar como