| Prioridad | Cadena original | Traducción | — |
|---|---|---|---|
| Allow customers to checkout without creating an account. This will not be available when a downloadable product is in the shopping cart. | Permitir a los clientes pagar sin crear una cuenta. Esto no estará disponible cuando un producto descargable se encuentre en el carro de compras. | Detalles | |
|
Allow customers to checkout without creating an account. This will not be available when a downloadable product is in the shopping cart. Permitir a los clientes pagar sin crear una cuenta. Esto no estará disponible cuando un producto descargable se encuentre en el carro de compras.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Prevents customers from browsing your store. They will instead see a maintenance message. If logged in as admin, you will see the store as normal. | Previene que los clientes naveguen por la tienda. En su lugar, verán un mensaje de mantenimiento. Si inicias sesión como administrador, verás la tienda como normal. | Detalles | |
|
Prevents customers from browsing your store. They will instead see a maintenance message. If logged in as admin, you will see the store as normal. Previene que los clientes naveguen por la tienda. En su lugar, verán un mensaje de mantenimiento. Si inicias sesión como administrador, verás la tienda como normal.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Success: You have modified reviews! | Éxito: ¡Has modificado los comentarios! | Detalles | |
|
Success: You have modified reviews! Éxito: ¡Has modificado los comentarios!
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Success: Your coupon discount has been applied! | Éxito: ¡Se ha aplicado el cupón de descuento! | Detalles | |
|
Success: Your coupon discount has been applied! Éxito: ¡Se ha aplicado el cupón de descuento!
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| After upgrade, clear any cookies in your browser to avoid getting token errors. | Después de actualizar, limpia las cookies de tu navegador para evitar obtener errores de token. | Detalles | |
|
After upgrade, clear any cookies in your browser to avoid getting token errors. Después de actualizar, limpia las cookies de tu navegador para evitar obtener errores de token.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Yes | Sí | Detalles | |
| Banners | Anuncios | Detalles | |
| Version | Versión | Detalles | |
| Edit Pickup From Store Shipping | Editar retiro en tienda | Detalles | |
|
Edit Pickup From Store Shipping Editar retiro en tienda
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Warning: This country cannot be deleted as it is currently assigned as the default store country! | Aviso: ¡No se puede eliminar este país debido a que se encuentra asignado como el país de la tienda predeterminada! | Detalles | |
|
Warning: This country cannot be deleted as it is currently assigned as the default store country! Aviso: ¡No se puede eliminar este país debido a que se encuentra asignado como el país de la tienda predeterminada!
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Rating | Calificación | Detalles | |
| Warning: You do not have permission to modify upgrades! | Aviso: ¡No tienes permiso para modificar actualizaciones! | Detalles | |
|
Warning: You do not have permission to modify upgrades! Aviso: ¡No tienes permiso para modificar actualizaciones!
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| Secret required! | ¡Se requiere el secreto! | Detalles | |
| I wish to subscribe to the %s newsletter. | Deseo suscribirme al boletín de %s. | Detalles | |
|
I wish to subscribe to the %s newsletter. Deseo suscribirme al boletín de %s.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
| <a href="customer_id=%d">%s</a> logged in. | <a href="customer_id=%d">%s</a> inició sesión. | Detalles | |
|
<a href="customer_id=%d">%s</a> logged in. <a href="customer_id=%d">%s</a> inició sesión.
Tienes que acceder para editar esta traducción.
|
|||
Exportar como