GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (2,655) • Traducido (2,655) • Sin traducir (0) • En espera (0) • Imprecisas (0) • Advertencias (0)
1 … 140 141 142 143 144 … 177
Prioridad Cadena original Traducción —
Warning: You do not have permission to modify specials module! Aviso: ¡No tienes permiso para modificar el módulo de ofertas especiales! Detalles

Warning: You do not have permission to modify specials module!

Aviso: ¡No tienes permiso para modificar el módulo de ofertas especiales!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Edit Tax Report Editar informe tributario Detalles

Edit Tax Report

Editar informe tributario
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 03:49:05
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Login to your Administration Inicia sesión en la administración Detalles

Login to your Administration

Inicia sesión en la administración
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The parent category you have chosen is a child of the current one! ¡La categoría padre que elegiste es una categoría hija de la actual! Detalles

The parent category you have chosen is a child of the current one!

¡La categoría padre que elegiste es una categoría hija de la actual!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-27 03:01:35
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Invalid file type! ¡El tipo de archivo no es válido! Detalles

Invalid file type!

¡El tipo de archivo no es válido!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Campaign must be between 1 and 32 characters! ¡La campaña debe tener entre 1 y 32 caracteres! Detalles

Campaign must be between 1 and 32 characters!

¡La campaña debe tener entre 1 y 32 caracteres!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 02:33:51
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Allow customers to checkout without creating an account. This will not be available when a downloadable product is in the shopping cart. Permitir a los clientes pagar sin crear una cuenta. Esto no estará disponible cuando un producto descargable se encuentre en el carro de compras. Detalles

Allow customers to checkout without creating an account. This will not be available when a downloadable product is in the shopping cart.

Permitir a los clientes pagar sin crear una cuenta. Esto no estará disponible cuando un producto descargable se encuentre en el carro de compras.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 03:54:08
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Prevents customers from browsing your store. They will instead see a maintenance message. If logged in as admin, you will see the store as normal. Previene que los clientes naveguen por la tienda. En su lugar, verán un mensaje de mantenimiento. Si inicias sesión como administrador, verás la tienda como normal. Detalles

Prevents customers from browsing your store. They will instead see a maintenance message. If logged in as admin, you will see the store as normal.

Previene que los clientes naveguen por la tienda. En su lugar, verán un mensaje de mantenimiento. Si inicias sesión como administrador, verás la tienda como normal.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: You have modified reviews! Éxito: ¡Has modificado los comentarios! Detalles

Success: You have modified reviews!

Éxito: ¡Has modificado los comentarios!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: Your coupon discount has been applied! Éxito: ¡Se ha aplicado el cupón de descuento! Detalles

Success: Your coupon discount has been applied!

Éxito: ¡Se ha aplicado el cupón de descuento!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
After upgrade, clear any cookies in your browser to avoid getting token errors. Después de actualizar, limpia las cookies de tu navegador para evitar obtener errores de token. Detalles

After upgrade, clear any cookies in your browser to avoid getting token errors.

Después de actualizar, limpia las cookies de tu navegador para evitar obtener errores de token.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2021-10-09 02:46:37
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Yes Sí Detalles

Yes

Sí
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Banners Anuncios Detalles

Banners

Anuncios
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Version Versión Detalles

Version

Versión
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Edit Pickup From Store Shipping Editar retiro en tienda Detalles

Edit Pickup From Store Shipping

Editar retiro en tienda
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-01 05:29:02
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 140 141 142 143 144 … 177

Exportar como