GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (2,684) Traducido (2,684) Sin traducir (0) En espera (0) Imprecisas (0) Advertencias (0)
1 137 138 139 140 141 179
Prioridad Cadena original Traducción
Success: You have modified languages! Éxito: ¡Has modificado los idiomas! Detalles

Success: You have modified languages!

Éxito: ¡Has modificado los idiomas!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Automatic Commission Comisión automática Detalles

Automatic Commission

Comisión automática
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Percent Por ciento Detalles

Percent

Por ciento
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
<p>Your order has been successfully processed!</p><p>Please direct any questions you have to the <a href="%s">store owner</a>.</p><p>Thanks for shopping with us online!</p> <p>¡Se ha procesado tu pedido exitosamente!</p><p>Puedes realizar cualquier consulta al <a href="%s">dueño de la tienda</a>.</p><p>¡Gracias por comprar en línea con nosotros!</p> Detalles

<p>Your order has been successfully processed!</p><p>Please direct any questions you have to the <a href="%s">store owner</a>.</p><p>Thanks for shopping with us online!</p>

<p>¡Se ha procesado tu pedido exitosamente!</p><p>Puedes realizar cualquier consulta al <a href="%s">dueño de la tienda</a>.</p><p>¡Gracias por comprar en línea con nosotros!</p>
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-01 19:36:31
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Store Owner must be between 3 and 64 characters! ¡El dueño de la tienda debe tener entre 3 y 64 caracteres! Detalles

Store Owner must be between 3 and 64 characters!

¡El dueño de la tienda debe tener entre 3 y 64 caracteres!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 02:37:00
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Order Status Estado del pedido Detalles

Order Status

Estado del pedido
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Below you can create a list of IP's allowed to access the API. Your current IP is %s A continuación, puedes crear una lista de direcciones IP a las que se permitirá acceder a la API. Tu dirección IP actual es %s Detalles

Below you can create a list of IP's allowed to access the API. Your current IP is %s

A continuación, puedes crear una lista de direcciones IP a las que se permitirá acceder a la API. Tu dirección IP actual es %s
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-04 03:36:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Edit Theme Editar tema Detalles

Edit Theme

Editar tema
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-03-26 19:09:29
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Add Weight Class Agregar tipo de peso Detalles

Add Weight Class

Agregar tipo de peso
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 03:01:50
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Account Logout Cierre de sesión de la cuenta Detalles

Account Logout

Cierre de sesión de la cuenta
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Your account must be approved before you can login. Once approved you can log in by using your email address and password by visiting our website or at the following URL: Tu cuenta debe aprobarse antes de que puedas iniciar sesión. Una vez aprobada, puedes iniciar sesión usando tu dirección de correo electrónico y contraseña al visitar nuestro sitio web o en la siguiente URL: Detalles

Your account must be approved before you can login. Once approved you can log in by using your email address and password by visiting our website or at the following URL:

Tu cuenta debe aprobarse antes de que puedas iniciar sesión. Una vez aprobada, puedes iniciar sesión usando tu dirección de correo electrónico y contraseña al visitar nuestro sitio web o en la siguiente URL:
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Your total amount of commission is now: El monto total de tu comisión ahora es: Detalles

Your total amount of commission is now:

El monto total de tu comisión ahora es:
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: You have modified downloads! Éxito: ¡Has modificado las descargas! Detalles

Success: You have modified downloads!

Éxito: ¡Has modificado las descargas!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
%s required! ¡Se requiere %s! Detalles

%s required!

¡Se requiere %s!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: You have modified dashboard chart! Éxito: ¡Has modificado el gráfico del tablero! Detalles

Success: You have modified dashboard chart!

Éxito: ¡Has modificado el gráfico del tablero!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 137 138 139 140 141 179

Exportar como