GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (2,684) Traducido (2,684) Sin traducir (0) En espera (0) Imprecisas (0) Advertencias (0)
1 135 136 137 138 139 179
Prioridad Cadena original Traducción
Warning: Missing a temporary folder! Aviso: ¡Falta una carpeta compartida! Detalles

Warning: Missing a temporary folder!

Aviso: ¡Falta una carpeta compartida!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Campaign Description Descripción de la campaña Detalles

Campaign Description

Descripción de la campaña
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: You have modified customers online report! Éxito: ¡Has modificado el informe de clientes conectados! Detalles

Success: You have modified customers online report!

Éxito: ¡Has modificado el informe de clientes conectados!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2021-09-26 20:51:54
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Reset Password Restablecer contraseña Detalles

Reset Password

Restablecer contraseña
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-25 13:15:31
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Set the order status the customer's order must reach before the order starts stock subtraction and coupon and rewards redemption. Establece el estado del pedido que el pedido del cliente debe alcanzar antes de que el pedido comience la sustracción de existencias y canje de cupones y puntos. Detalles

Set the order status the customer's order must reach before the order starts stock subtraction and coupon and rewards redemption.

Establece el estado del pedido que el pedido del cliente debe alcanzar antes de que el pedido comience la sustracción de existencias y canje de cupones y puntos.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-18 04:05:41
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: This language cannot be deleted as it is currently assigned to %s stores! Aviso: ¡No se puede eliminar este idioma debido a que se encuentra asignado a %s tiendas! Detalles

Warning: This language cannot be deleted as it is currently assigned to %s stores!

Aviso: ¡No se puede eliminar este idioma debido a que se encuentra asignado a %s tiendas!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-03 23:14:12
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: You do not have permission to modify customers report! Aviso: ¡No tienes permiso para modificar el módulo de informe de clientes! Detalles

Warning: You do not have permission to modify customers report!

Aviso: ¡No tienes permiso para modificar el módulo de informe de clientes!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-20 01:35:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: You need to use PHP 8.0 or above for OpenCart to work! Aviso: ¡Necesitas usar PHP 8.0 o superior para que funcione OpenCart! Detalles

Warning: You need to use PHP 8.0 or above for OpenCart to work!

Aviso: ¡Necesitas usar PHP 8.0 o superior para que funcione OpenCart!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-18 03:53:29
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
<a href="customer_id=%d">%s</a> updated their address. <a href="customer_id=%d">%s</a> actualizó su dirección. Detalles

<a href="customer_id=%d">%s</a> updated their address.

<a href="customer_id=%d">%s</a> actualizó su dirección.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Weight Unit Unidad de peso Detalles

Weight Unit

Unidad de peso
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Failed Order Status Estado de pedido fallido Detalles

Failed Order Status

Estado de pedido fallido
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-16 05:03:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Fill in your store's opening times. Completa con los horarios de apertura de la tienda. Detalles

Fill in your store's opening times.

Completa con los horarios de apertura de la tienda.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: You do not have permission to modify marketplaces! Aviso: ¡No tienes permiso para modificar el módulo de mercados! Detalles

Warning: You do not have permission to modify marketplaces!

Aviso: ¡No tienes permiso para modificar el módulo de mercados!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-20 01:36:23
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: This language cannot be deleted as it is currently assigned as the default store language! Aviso: ¡No se puede eliminar este idioma debido a que se encuentra asignado como el idioma predeterminado de la tienda! Detalles

Warning: This language cannot be deleted as it is currently assigned as the default store language!

Aviso: ¡No se puede eliminar este idioma debido a que se encuentra asignado como el idioma predeterminado de la tienda!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-03 23:09:22
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Password required! ¡Se requiere la contraseña! Detalles

Password required!

¡Se requiere la contraseña!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 135 136 137 138 139 179

Exportar como