GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (2,684) Traducido (2,684) Sin traducir (0) En espera (0) Imprecisas (0) Advertencias (0)
1 107 108 109 110 111 179
Prioridad Cadena original Traducción
Warning: This tax rate cannot be deleted as it is currently assigned to %s tax classes! Aviso: ¡No se puede eliminar esta tasa de impuesto debido a que se encuentra asignada a %s tipos de impuesto! Detalles

Warning: This tax rate cannot be deleted as it is currently assigned to %s tax classes!

Aviso: ¡No se puede eliminar esta tasa de impuesto debido a que se encuentra asignada a %s tipos de impuesto!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-03 23:13:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: You have added <a href="%s">%s</a> to your <a href="%s">shopping cart</a>! Éxito: ¡Has agregado <a href="%s">%s</a> a tu <a href="%s">carro de compras</a>! Detalles

Success: You have added <a href="%s">%s</a> to your <a href="%s">shopping cart</a>!

Éxito: ¡Has agregado <a href="%s">%s</a> a tu <a href="%s">carro de compras</a>!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The theme editor uses the template language Twig. You can read about <a href="https://twig.symfony.com/doc/" target="_blank" class="alert-link">Twig syntax here</a>. El editor de temas utiliza el lenguaje de plantilla Twig. Puedes leer acerca de la <a href="https://twig.symfony.com/doc/" target="_blank" class="alert-link">sintaxis de Twig aquí</a>. Detalles

The theme editor uses the template language Twig. You can read about <a href="https://twig.symfony.com/doc/" target="_blank" class="alert-link">Twig syntax here</a>.

El editor de temas utiliza el lenguaje de plantilla Twig. Puedes leer acerca de la <a href="https://twig.symfony.com/doc/" target="_blank" class="alert-link">sintaxis de Twig aquí</a>.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 01:44:44
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Subscribe / unsubscribe to newsletter Suscribir o dar de baja el boletín Detalles

Subscribe / unsubscribe to newsletter

Suscribir o dar de baja el boletín
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Refine Search Refinar la búsqueda Detalles

Refine Search

Refinar la búsqueda
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
2. Please make sure the PHP extensions listed below are installed. 2. Por favor asegúrate de que las siguientes extensiones PHP estén instaladas. Detalles

2. Please make sure the PHP extensions listed below are installed.

2. Por favor asegúrate de que las siguientes extensiones PHP estén instaladas.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2020-02-03 16:08:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: This download cannot be deleted as it is currently assigned to %s products! Aviso: ¡No se puede eliminar esta descarga debido a que se encuentra asignada a %s productos! Detalles

Warning: This download cannot be deleted as it is currently assigned to %s products!

Aviso: ¡No se puede eliminar esta descarga debido a que se encuentra asignada a %s productos!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-03 23:09:19
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: You have modified weight based shipping! Éxito: ¡Has modificado el envío basado en peso! Detalles

Success: You have modified weight based shipping!

Éxito: ¡Has modificado el envío basado en peso!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 03:05:53
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Stock Existencias Detalles

Stock

Existencias
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Special Oferta especial Detalles

Special

Oferta especial
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-04 03:33:20
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Postcode Required Se requiere el código postal Detalles

Postcode Required

Se requiere el código postal
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Edit Latest Module Editar módulo de últimos Detalles

Edit Latest Module

Editar módulo de últimos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-03 04:46:36
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
<a href="customer_id=%d">%s</a> submitted a product <a href="return_id=%d">return</a>. <a href="customer_id=%d">%s</a> envió una <a href="return_id=%d">devolución</a> de producto. Detalles

<a href="customer_id=%d">%s</a> submitted a product <a href="return_id=%d">return</a>.

<a href="customer_id=%d">%s</a> envió una <a href="return_id=%d">devolución</a> de producto.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-03 23:55:52
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: You have modified shipping per item rates! Éxito: ¡Has modificado las tasas de envío por artículo! Detalles

Success: You have modified shipping per item rates!

Éxito: ¡Has modificado las tasas de envío por artículo!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Show the number of products inside the subcategories in the storefront header category menu. Be warned, this will cause an extreme performance hit for stores with a lot of subcategories! Mostrar el número de productos dentro de las subcategorías en la cabecera del menú de categorías de la fachada de la tienda. ¡Te advertimos que esto causará un enorme consumo de regursos en tiendas con un montón de subcategorías! Detalles

Show the number of products inside the subcategories in the storefront header category menu. Be warned, this will cause an extreme performance hit for stores with a lot of subcategories!

Mostrar el número de productos dentro de las subcategorías en la cabecera del menú de categorías de la fachada de la tienda. ¡Te advertimos que esto causará un enorme consumo de regursos en tiendas con un montón de subcategorías!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:49
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 107 108 109 110 111 179

Exportar como