GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (2,655) • Traducido (2,655) • Sin traducir (0) • En espera (0) • Imprecisas (0) • Advertencias (0)
1 … 108 109 110 111 112 … 177
Prioridad Cadena original Traducción —
Subtract Stock Sustraer existencias Detalles

Subtract Stock

Sustraer existencias
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
PayPal Email Address does not appear to be valid! ¡La dirección de correo electrónico de PayPal no parece ser válida! Detalles

PayPal Email Address does not appear to be valid!

¡La dirección de correo electrónico de PayPal no parece ser válida!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Allow guests to post reviews. Permitir que los invitados publiquen comentarios. Detalles

Allow guests to post reviews.

Permitir que los invitados publiquen comentarios.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
People Online Personas conectadas Detalles

People Online

Personas conectadas
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2021-09-26 20:50:54
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
You have a new product review waiting. Tienes un nuevo comentario de producto esperando. Detalles

You have a new product review waiting.

Tienes un nuevo comentario de producto esperando.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Upgrade file could not be found! ¡No se pudo encontrar el archivo de actualización! Detalles

Upgrade file could not be found!

¡No se pudo encontrar el archivo de actualización!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-03-02 13:57:27
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Semi Month Quincena Detalles

Semi Month

Quincena
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Affiliate Group Grupo de afiliados Detalles

Affiliate Group

Grupo de afiliados
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Choose Template Elegir plantilla Detalles

Choose Template

Elegir plantilla
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2026-08-16 03:59:11
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Statistics List Lista de estadísticas Detalles

Statistics List

Lista de estadísticas
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-23 04:44:57
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
d/m/Y H:i:s d/m/Y H:i:s Detalles

d/m/Y H:i:s

d/m/Y H:i:s
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Order Total Total del pedido Detalles

Order Total

Total del pedido
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Upon logging in, you will be able to access other services including reviewing past orders, printing invoices and editing your account information. Luego de iniciar sesión, podrás acceder a otros servicios incluyendo comentar pedidos anteriores, imprimir recibos y editar información de tu cuenta. Detalles

Upon logging in, you will be able to access other services including reviewing past orders, printing invoices and editing your account information.

Luego de iniciar sesión, podrás acceder a otros servicios incluyendo comentar pedidos anteriores, imprimir recibos y editar información de tu cuenta.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-02-28 03:45:57
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: You cannot delete your default store! Aviso: ¡No puedes eliminar tu tienda predeterminada! Detalles

Warning: You cannot delete your default store!

Aviso: ¡No puedes eliminar tu tienda predeterminada!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-04-17 20:17:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Login Display Prices Mostrar precios al iniciar sesión Detalles

Login Display Prices

Mostrar precios al iniciar sesión
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2019-01-16 05:36:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 108 109 110 111 112 … 177

Exportar como