GlotPress

Traducción de OpenCart: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (2,655) Traducido (2,655) Sin traducir (0) En espera (0) Imprecisas (0) Advertencias (0)
1 8 9 10 11 12 177
Prioridad Cadena original Traducción
Option could not be found! ¡No se pudo encontrar la opción! Detalles

Option could not be found!

¡No se pudo encontrar la opción!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-14 22:55:04
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Product not available in the desired quantity or not in stock! ¡El producto no está disponible en la cantidad deseada o se encuentra agotado! Detalles

Product not available in the desired quantity or not in stock!

¡El producto no está disponible en la cantidad deseada o se encuentra agotado!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-15 00:29:21
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: Sub-Total needs to be above 0 for commission to be applied! Aviso: ¡El subtotal necesita ser mayor a 0 para que se aplique la comisión! Detalles

Warning: Sub-Total needs to be above 0 for commission to be applied!

Aviso: ¡El subtotal necesita ser mayor a 0 para que se aplique la comisión!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-18 03:20:30
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Warning: You must <a href="%s">login</a> or <a href="%s">create an account</a> to remove items from your <a href="%s">wish list</a>! Aviso: ¡Debes <a href="%s">iniciar sesión</a> o <a href="%s">crear una cuenta</a> para quitar artículos de tu <a href="%s">lista de deseos</a>! Detalles

Warning: You must <a href="%s">login</a> or <a href="%s">create an account</a> to remove items from your <a href="%s">wish list</a>!

Aviso: ¡Debes <a href="%s">iniciar sesión</a> o <a href="%s">crear una cuenta</a> para quitar artículos de tu <a href="%s">lista de deseos</a>!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-18 02:57:23
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Subscription already canceled! ¡Suscripción ya anulada! Detalles

Subscription already canceled!

¡Suscripción ya anulada!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-14 22:58:57
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Subscription can not be canceled until %s more orders! ¡No se puede anular la suscripción hasta %s pedidos más! Detalles

Subscription can not be canceled until %s more orders!

¡No se puede anular la suscripción hasta %s pedidos más!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-18 03:13:17
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Subscription could not be found! ¡No se pudo encontrar la suscripción Detalles

Subscription could not be found!

¡No se pudo encontrar la suscripción
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-14 22:54:17
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Success: Your subscription has successfully been canceled! Éxito: ¡Se ha anulado exitosamente tu suscripción! Detalles

Success: Your subscription has successfully been canceled!

Éxito: ¡Se ha anulado exitosamente tu suscripción!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-16 05:00:01
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The product you are trying to purchase again has some issues. Please check the error messages shown below. El producto que intentas comprar de nuevo tiene algunos problemas. Por favor revisa los mensajes de error mostrados a continuación. Detalles

The product you are trying to purchase again has some issues. Please check the error messages shown below.

El producto que intentas comprar de nuevo tiene algunos problemas. Por favor revisa los mensajes de error mostrados a continuación.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-18 03:14:18
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Call Llamar Detalles

Call

Llamar
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-14 22:32:58
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Backup Progress Progreso del respaldo Detalles

Backup Progress

Progreso del respaldo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-14 22:52:04
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Topic Image Size dimensions required! ¡Se requieren las dimensiones de tamaño de la imagen del tema! Detalles

Topic Image Size dimensions required!

¡Se requieren las dimensiones de tamaño de la imagen del tema!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-14 22:58:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Article Image Size dimensions required! ¡Se requieren las dimensiones del tamaño de la imagen del artículo! Detalles

Article Image Size dimensions required!

¡Se requieren las dimensiones del tamaño de la imagen del artículo!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-14 22:38:15
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Autocomplete limit required! ¡Se requiere el límite de autocompletar! Detalles

Autocomplete limit required!

¡Se requiere el límite de autocompletar!
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-15 00:28:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Set the default stock status when a product is available on stock. Establece el estado de existencia predeterminado cuando un producto está disponible en existencia. Detalles

Set the default stock status when a product is available on stock.

Establece el estado de existencia predeterminado cuando un producto está disponible en existencia.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-18 03:19:38
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 8 9 10 11 12 177

Exportar como