GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Glosario del idioma local
Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,450) • Traducido (2,668) • Sin traducir (718) • En espera (0) • Imprecisas (64) • Advertencias (0)
1 … 95 96 97 98 99 … 230
Prioridad Cadena original Traducción —
Asymmetric Path Camino asimétrico Detalles

Asymmetric Path

Camino asimétrico
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 21:56:48
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/cable_trace.html:30
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Download SVG Descargar SVG Detalles

Download SVG

Descargar SVG
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-04 00:13:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/cable_trace.html:24
  • netbox/templates/dcim/inc/rack_elevation.html:18
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Cable Trace for %(object_type)s %(object)s Trazado del cable para %(object_type)s %(object)s Detalles

Cable Trace for %(object_type)s %(object)s

Trazado del cable para %(object_type)s %(object)s
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 18:58:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/cable_trace.html:10
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Are you sure you want to disconnect these %(count)s %(obj_type_plural)s? ¿Estás seguro de que quieres desconectar estos(as) %(count)s %(obj_type_plural)s? Detalles

Are you sure you want to disconnect these %(count)s %(obj_type_plural)s?

¿Estás seguro de que quieres desconectar estos(as) %(count)s %(obj_type_plural)s?
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 19:10:01
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/bulk_disconnect.html:9
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Scheduling Programando Detalles

Scheduling

Programando
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 00:43:12
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/core/job.html:39
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Job Trabajo Detalles

Job

Trabajo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 02:47:59
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/core/job.html:8
  • netbox/templates/core/rq_task.html:12
  • netbox/templates/core/rq_task.html:49
  • netbox/templates/core/rq_task.html:58
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Files Archivos Detalles

Files

Archivos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-05 21:15:58
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/core/tables/data.py:36
  • netbox/templates/core/datasource.html:118
Prioridad:
normal
Más enlaces:
No parameters defined Sin parámetros definidos Detalles

No parameters defined

Sin parámetros definidos
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 21:56:56
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/core/datasource.html:103
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Backend Motor (backend) Detalles

Backend

Motor (backend)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 21:02:00
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/core/datasource.html:88
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Last synced Última sincronización Detalles

Last synced

Última sincronización
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-04 00:01:01
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/core/datasource.html:54
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Sync Sincronizar Detalles

Sync

Sincronizar
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-01 15:49:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/core/forms/model_forms.py:57
  • netbox/templates/core/datasource.html:14
  • netbox/templates/core/datasource.html:20
  • netbox/utilities/templatetags/buttons.py:156
Prioridad:
normal
Más enlaces:
SHA256 Hash Hash SHA256 Detalles

SHA256 Hash

Hash SHA256
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-15 15:23:04
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/core/datafile.html:40
Prioridad:
normal
Más enlaces:
bytes bytes Detalles

bytes

bytes
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-05 21:21:02
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/core/datafile.html:37
  • netbox/templates/extras/imageattachment.html:46
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Last Updated Última actualización Detalles

Last Updated

Última actualización
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-01 15:44:30
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/core/tables/plugins.py:20
  • netbox/templates/core/datafile.html:32
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Restore Restaurar Detalles

Restore

Restaurar
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 00:47:52
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/core/configrevision_restore.html:8
  • netbox/templates/core/configrevision_restore.html:25
  • netbox/templates/core/configrevision_restore.html:64
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 95 96 97 98 99 … 230

Exportar como