GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (3,450) Traducido (2,668) Sin traducir (718) En espera (0) Imprecisas (64) Advertencias (0)
1 94 95 96 97 98 230
Prioridad Cadena original Traducción
Remove Quitar Detalles

Remove

Quitar
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 21:38:41
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/device_edit.html:51
  • netbox/templates/extras/tableconfig_edit.html:32
  • netbox/utilities/templates/helpers/table_config_form.html:23
  • netbox/utilities/templates/widgets/splitmultiselect.html:14
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Rendered Config Configuración generada Detalles

Rendered Config

Configuración generada
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 04:02:40
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/extras/object_render_config.html:56
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Download Descarga Detalles

Download

Descarga
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 21:51:09
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/extras/htmx/script_result.html:61
  • netbox/templates/extras/object_render_config.html:59
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Context Data Datos de contexto Detalles

Context Data

Datos de contexto
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-04 00:14:58
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/extras/object_render_config.html:36
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Hide Disconnected Ocultar desconectados Detalles

Hide Disconnected

Ocultar desconectados
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-17 03:34:34
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/device/inc/interface_table_controls.html:12
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Hide Virtual Ocultar virtuales Detalles

Hide Virtual

Ocultar virtuales
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-17 03:34:18
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/device/inc/interface_table_controls.html:11
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leg Leg of a power feed Conector Detalles

Leg

Conector
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Contexto:
Leg of a power feed
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 06:24:10
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/panels/power_utilization.html:32
Prioridad:
normal
Más enlaces:
VA VA Detalles

VA

VA
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-03-26 04:45:59
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/panels/power_utilization.html:20
  • netbox/templates/dcim/panels/power_utilization.html:22
  • netbox/templates/dcim/panels/power_utilization.html:38
  • netbox/templates/dcim/powerfeed.html:67
Prioridad:
normal
Más enlaces:
NAT NAT Detalles

NAT

NAT
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-01 15:52:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/device/attrs/ipaddress.html:6
  • netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:63
  • netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:79
Prioridad:
normal
Más enlaces:
NAT for NAT para Detalles

NAT for

NAT para
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 00:29:17
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/device/attrs/ipaddress.html:4
  • netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:61
  • netbox/templates/virtualization/virtualmachine.html:77
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Rename Selected Renombrar seleccionados Detalles

Rename Selected

Renombrar seleccionados
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 04:34:09
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/netbox/object_actions.py:200
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Incomplete Incompleto Detalles

Incomplete

Incompleto
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-05 21:17:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/cable_trace.html:104
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Related Paths Rutas relacionadas Detalles

Related Paths

Rutas relacionadas
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-05 21:19:30
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/cable_trace.html:85
Prioridad:
normal
Más enlaces:
No paths found No se encontraron rutas Detalles

No paths found

No se encontraron rutas
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 13:07:03
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/cable_trace.html:77
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The nodes below have no links and result in an asymmetric path Los siguientes nodos no tienes vínculos y resultan en un camino asimétrico Detalles

The nodes below have no links and result in an asymmetric path

Los siguientes nodos no tienes vínculos y resultan en un camino asimétrico
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-31 20:52:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/templates/dcim/cable_trace.html:31
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 94 95 96 97 98 230

Exportar como