GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ Ordenar ↓ Todas (3,598) Traducido (2,599) Sin traducir (928) En espera (0) Imprecisas (71) Advertencias (0)
1 89 90 91 92 93 240
Prioridad Cadena original Traducción
Aggressive Agresivo Detalles

Aggressive

Agresivo
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-01-01 15:52:32
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/vpn/choices.py:88
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Spoke Conexión (spoke) Detalles

Spoke

Conexión (spoke)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 13:33:10
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/choices.py:109
  • netbox/vpn/choices.py:65
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Hub Concentrador (hub) Detalles

Hub

Concentrador (hub)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 13:32:20
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/circuits/choices.py:108
  • netbox/vpn/choices.py:64
Prioridad:
normal
Más enlaces:
GRE GRE Detalles

GRE

GRE
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-04 00:11:00
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/vpn/choices.py:38
Prioridad:
normal
Más enlaces:
IP-in-IP IP en IP Detalles

IP-in-IP

IP en IP
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 00:45:39
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/vpn/choices.py:37
Prioridad:
normal
Más enlaces:
IPsec - Tunnel IPsec - Túnel Detalles

IPsec - Tunnel

IPsec - Túnel
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 04:38:51
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/vpn/choices.py:36
Prioridad:
normal
Más enlaces:
IPsec - Transport IPsec - Transporte Detalles

IPsec - Transport

IPsec - Transporte
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 12:49:39
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/vpn/choices.py:35
Prioridad:
normal
Más enlaces:
virtual disks discos virtuales Detalles

virtual disks

discos virtuales
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-26 00:29:29
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:575
Prioridad:
normal
Más enlaces:
virtual disk disco virtual Detalles

virtual disk

disco virtual
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2023-12-30 01:01:00
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:574
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The untagged VLAN ({untagged_vlan}) must belong to the same site as the interface's parent virtual machine, or it must be global. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

The untagged VLAN ({untagged_vlan}) must belong to the same site as the interface's parent virtual machine, or it must be global.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:558
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The selected bridge interface ({bridge}) belongs to a different virtual machine ({virtual_machine}). La interfaz puente seleccionada ({bridge}) pertenece a una máquina virtual diferente ({virtual_machine}). Detalles

The selected bridge interface ({bridge}) belongs to a different virtual machine ({virtual_machine}).

La interfaz puente seleccionada ({bridge}) pertenece a una máquina virtual diferente ({virtual_machine}).
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-17 03:55:47
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:547
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The selected parent interface ({parent}) belongs to a different virtual machine ({virtual_machine}). Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

The selected parent interface ({parent}) belongs to a different virtual machine ({virtual_machine}).

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:532
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The specified IP address ({ip}) is not assigned to this VM. La dirección IP especificada ({ip}) no está asignada a esta VM. Detalles

The specified IP address ({ip}) is not assigned to this VM.

La dirección IP especificada ({ip}) no está asignada a esta VM.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-02-27 01:39:43
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:361
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Must be an IPv{family} address. ({ip} is an IPv{version} address.) Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Must be an IPv{family} address. ({ip} is an IPv{version} address.)

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:352
Prioridad:
normal
Más enlaces:
The specified disk size ({size}) must match the aggregate size of assigned virtual disks ({total_size}). Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

The specified disk size ({size}) must match the aggregate size of assigned virtual disks ({total_size}).

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/virtualization/models/virtualmachines.py:338
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 89 90 91 92 93 240

Exportar como