GlotPress

Traducción de NetBox: Spanish (Chile)

Filtrar ↓ • Ordenar ↓ • Todas (3,598) • Traducido (2,599) • Sin traducir (928) • En espera (0) • Imprecisas (71) • Advertencias (0)
1 … 66 67 68 69 70 … 240
Prioridad Cadena original Traducción —
The prefix length must be less than or equal to %(limit_value)s. El largo del prefijo debe ser menor o igual a %(limit_value)s. Detalles

The prefix length must be less than or equal to %(limit_value)s.

El largo del prefijo debe ser menor o igual a %(limit_value)s.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-07-16 14:02:45
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/validators.py:16
Prioridad:
normal
Más enlaces:
{prefix} is not a valid prefix. Did you mean {suggested}? {prefix} no es un prefijo válido. ¿Quisiste decir {suggested}? Detalles

{prefix} is not a valid prefix. Did you mean {suggested}?

{prefix} no es un prefijo válido. ¿Quisiste decir {suggested}?
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-15 12:15:25
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/validators.py:9
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Assignment already exists La asignación ya existe Detalles

Assignment already exists

La asignación ya existe
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-07-16 13:43:33
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/model_forms.py:616
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Treat as fully utilized Tratar como completamente utilizado Detalles

Treat as fully utilized

Tratar como completamente utilizado
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-02-22 15:14:26
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:226
  • netbox/ipam/forms/bulk_edit.py:270
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:278
  • netbox/ipam/forms/filtersets.py:337
  • netbox/ipam/models/ip.py:271
Prioridad:
normal
Más enlaces:
CIDR mask (e.g. /24) is required. Se requiere la máscara CIDR (p.ej. /24). Detalles

CIDR mask (e.g. /24) is required.

Se requiere la máscara CIDR (p.ej. /24).
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-10-31 20:35:01
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/formfields.py:56
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Enter a valid IPv4 or IPv6 address (with CIDR mask). Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Enter a valid IPv4 or IPv6 address (with CIDR mask).

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/ipam/formfields.py:44
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Please specify a valid IPv4 or IPv6 address. Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Please specify a valid IPv4 or IPv6 address.

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/ipam/formfields.py:39
  • netbox/ipam/formfields.py:61
Prioridad:
normal
Más enlaces:
This field requires an IP address without a mask. Este campo requiere una dirección IP sin una máscara. Detalles

This field requires an IP address without a mask.

Este campo requiere una dirección IP sin una máscara.
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-08-14 03:45:14
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/formfields.py:37
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Invalid IPv4/IPv6 address format: {address} El formato de IPv4/IPv6 no es válido: {address} Detalles

Invalid IPv4/IPv6 address format: {address}

El formato de IPv4/IPv6 no es válido: {address}
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2025-01-15 15:14:59
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/formfields.py:32
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Enter a valid IPv4 or IPv6 address (without a mask). Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Enter a valid IPv4 or IPv6 address (without a mask).

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/ipam/formfields.py:14
Prioridad:
normal
Más enlaces:
NAT inside IP address (ID) Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

NAT inside IP address (ID)

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/ipam/filtersets.py:724
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Exporting L2VPN (identifier) Tienes que acceder para agregar una traducción. Detalles

Exporting L2VPN (identifier)

Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
sin traducir
Referencias:
  • netbox/ipam/filtersets.py:141
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Exporting L2VPN Exportando L2VPN Detalles

Exporting L2VPN

Exportando L2VPN
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-07-16 13:50:28
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/filtersets.py:135
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Importing L2VPN (identifier) Importando L2VPN (identificador) Detalles

Importing L2VPN (identifier)

Importando L2VPN (identificador)
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-07-16 13:39:38
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/filtersets.py:130
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Importing L2VPN Importando L2VPN Detalles

Importing L2VPN

Importando L2VPN
Tienes que acceder para editar esta traducción.

Meta

Estado:
actual
Fecha de adición (GMT):
2024-07-16 13:55:46
Fecha de adición (local):
Calculando...
Traducido por:
Rodrigo Sepúlveda (rodrigo)
Referencias:
  • netbox/ipam/filtersets.py:124
Prioridad:
normal
Más enlaces:
Leyenda:
Actual
En espera
Rechazado
Impreciso
Antiguo
Con advertencias
1 … 66 67 68 69 70 … 240

Exportar como